Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "Mas sejamos sinceros" em inglês

but let's face it
But let's be honest
Desculpe garoto, mas sejamos sinceros.
Sorry, kid, but let's face it.
Desculpa, miúdo, mas sejamos sinceros.
Sorry, kid, but let's face it.
Mas sejamos sinceros, eu consigo voar.
But let's be honest. I can fly.
Está bem, mas sejamos sinceros.
Mas sejamos sinceros, nunca estive apaixonada por ti nem nunca estiveste tu por mim.
[Laughs] But let's face it. I've never been in love with you and you, you've never been in love with me.
Mas sejamos sinceros, não tenho as mesmas habilidades como um homem como tu.
But let's face it - I don't have the same skills in this area as a man like you.
Mas sejamos sinceros, provavelmente o Basayev já sabe que ela fugiu.
It's probably tipped off Basayev that she's in play.
Mas sejamos sinceros, quando você assistiu uma vez - talvez, ou duas vezes - você não quer realmente assistir de novo, porque você sabe como Jack Bauer vai derrotar os terroristas.
But let's face it, when you've watched it once maybe, or twice, you don't really want to watch it again, because you know how Jack Bauer is going to defeat the terrorists.
Falo severamente, mas sejamos sinceros.
I'm speaking harshly but let us be honest.
Eu sei, mas sejamos sinceros.
I know, but let's face it.
A Donna disse que me estavam a observar há algum tempo, à espera do melhor, mas sejamos sinceros.
Donna said they'd been watching me for a while, hoping for the best, but let's face it.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 11. Exatos: 11. Tempo de resposta: 46 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo