Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "Nível de ruído" em inglês

noise level
sound level
noise floor
level of noise
"Nível de ruído" (6) - Sinal eléctrico dado em função da densidade espectral de potência.
"Noise level" (6) means an electrical signal given in terms of power spectral density.
Nível de ruído lateral/potência máxima (*)
Lateral/full-power noise level: (*)
Nível de ruído direita [2] medido
Sound level right [2] measured
Nível de ruído esquerda [2] medido
Sound level left [2] measured
De acordo com isto, a faixa dinâmica do aparelho é de 80 decibéis, e um nível de ruído é de 30 decibéis.
According to these, the dynamic range of the device is 80 decibels, with a noise floor of 30 decibels.
Nível de ruído de um acontecimento (escala indefinida);
Event noise level (scale undefined)
Nível de ruído direita [2] corrigido quanto à temp.
Sound level right [2] temp. corrected
Nível de ruído de acordo com os pontos 4.4 e 4.5 do anexo 3: ...dB(A) à velocidade de referência de 70/80 km/h [1]
Sound level according to paragraphs 4.4 and 4.5 of Annex 3: ...dB(A) at reference speed of 70/80 km/h [1]
Nível de ruído após correção da temperatura em conformidade com o ponto 4.3 do anexo 3: ...dB(A)
Sound level after temperature correction according to paragraph 4.3 of Annex 3: ...dB(A)
'Ld , o nível de ruído de uma aeronave na partida.
'Ld means the noise level of an aircraft at departure.
Controlarei o nível de ruído se queres.
I'll keep the noise level down, if you will.
Não, isso é só o nível de ruído interno do amplificador.
No, that's just the amplifier's internal noise level.
O nível de ruído de um aparelho de ar condicionado pode ser um aspecto importante para os utilizadores finais.
The noise level of an air conditioner could be an important aspect for end-users.
Exposição do condutor ao nível de ruído;
driver's exposure to noise level;
O dispositivo em causa é conhecido por eco-silencer, já que também reduz muito o nível de ruído.
The device is called an eco-silencer, as it also greatly reduces the noise level.
No entanto, o nível de ruído na cabina de condução é uma questão importante.
However, the noise level within the driver's cab is an important issue.
Este gráfico mostra a taxa de batimento cardíaca dos professores contra o nível de ruído.
This chart maps the teacher's heart rate against the noise level.
Que a Terra provavelmente iria aquecer na década de 80, e o aquecimento excederia o nível de ruído das condições meteorológicas até ao final do século.
That Earth would likely warm in the 1980's, and warming would exceed the noise level of random weather by the end of the century.
O nível de ruído contínuo equivalente a Leq medido durante 30 minutos não deve exceder 78 dB(A) nas cabinas de condução dos veículos motores que circulem a velocidades de 160 km/h.
The Leq equivalent continuous noise level measured over 30 minutes must not exceed 78 dB(A) in the drivers' cabs of motive power units running at speeds of 160 km/h.
O nível de ruído gerado pelo sistema ferroviário transeuropeu de alta velocidade deve manter-se dentro de limites aceitáveis para as zonas envolventes e adequados à protecção das populações vizinhas e suas actividades.
The noise level generated by the trans-European high-speed rail system should remain acceptable for its surroundings and be kept within limits suitable to protect neighbouring populations and their activities.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 136. Exatos: 136. Tempo de resposta: 127 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo