Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "Na antiguidade" em inglês

Procurar Na antiguidade em: Definição Sinónimos
in ancient times
in antiquity
in olden times
on seniority
in the ancient past
Na antiguidade, o preço da azeitona era estabilizado por meio de acordos prévios.
In ancient times the price of olives was stabilised by means of agreements made beforehand.
Na antiguidade, isto tudo ainda pertencia ao reino do Alto Egipto.
In ancient times, all this still belonged to the upper kingdom.
Na antiguidade, as mulheres eram, ou donas de casa ou heteras.
In antiquity women were either housewife or hetaera.
Na antiguidade, o extraterrestres, os deuses, Pediram humanos para o ouro.
In antiquity, the extraterrestrials, the gods, they asked humans for gold.
Na antiguidade, eram servos que fugiam aos feudais e iam viver no Don.
In olden times, serfs ran away from their landlords and settled on the Don.
Não havia festas na Antiguidade?
Did people not party in olden times?
Na antiguidade, o Homem olhava para o céu para responder a esta pergunta.
In ancient times, man looked to the heavens to answer this question.
Na antiguidade, provavelmente o campo de estudo mais importante era o estudo dos céus.
In ancient times, probably the most important field of research was the study of the heavens.
Na antiguidade, Acreditavam que qualquer homem que pudesse matar com velocidade e certeza também devia poder dançar com graça.
in ancient times, it was believed that any man who could kill with speed and accuracy should be able to dance with grace as well.
Na antiguidade, o termo «missa» significava simplesmente «despedida»;
In antiquity, missa simply meant «dismissal.
Na antiguidade, não existia o conceito fundamental de igualdade humana - o conceito foi formulado pela primeira vez na religião cristã.
In antiquity there was no fundamental concept of human equality - the concept was first formulated in the Christian religion.
Na antiguidade, a resposta era fácil, tudo na criação era composto de um ou mais dos 4 elementos.
In ancient times, the answer was easy - everything in creation was made from one or more of the four elements -
Ele acredita que uma baía enorme e antigo, uma vez existiu aqui na antiguidade.
He believes a massive ancient bay once existed here in antiquity.
3 gramíneas triunfaram na antiguidade, trigo, arroz e milho.
Three grasses triumphed in ancient times - wheat, rice and corn.
Cada cultura na antiguidade tinha o conhecimento de alguém que retornaria um dia.
Every culture in antiquity had the knowledge of somebody who returns one day.
Então parece que, na antiguidade, também existiram essas coisas.
So it would seem that they had these devices in ancient times, too.
Foi como se estivesse mesmo aqui, mas na antiguidade.
It was like I was actually here in ancient times.
Pois a origem de muitas coisas perdeu-se na antiguidade.
Since the source of many things are lost in antiquity
Mais, pode-se dizer que o monaquismo foi na antiguidade e, com interrupções, também em tempos posteriores o instrumento privilegiado para a evangelização dos povos.
Indeed it can be said that monasticism in antiquity - and at various times in subsequent ages too - has been the privileged means for the evangelization of peoples.
Realmente, na antiguidade, o sal e a luz eram considerados elementos essenciais da vida humana.
In ancient times, salt and light were seen as essential elements of life.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 94. Exatos: 94. Tempo de resposta: 336 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo