Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "Na pendência" em inglês

pending
while awaiting
during further
Na pendência de tais soluções, as autoridades suíças não porão em execução as medidas previstas.
Pending such solutions, the Swiss authorities shall refrain from implementing the planned measures.
Na pendência da conclusão das consultas em matéria de pesca com a Noruega para 2005.
Pending the conclusion of fisheries consultations with Norway for 2005.
Na pendência de avaliações formais de riscos, o CCMVSP propôs, como medidas transitórias, determinados critérios revistos.
The SCVPH proposed, while awaiting formal risk assessments, certain revised criteria as interim measures.
Na pendência de aprovação, nem a SNCB nem a ABX podem assumir compromissos.
Neither SNCB nor ABX can make any commitment pending approval.
Na pendência da adopção de prescrições comunitárias, os Estados-Membros podem aprovar legislação relativa ao ambiente para as referidas unidades.
Pending the adoption of Community requirements, Member States may adopt environmental legislation for such plants.
Na pendência dessa decisão, a situação pode ser descrita como se segue.
Pending that decision, the situation can be described as follows.
Na pendência da fixação de tais modelos, são aplicáveis os certificados actualmente exigidos.
Pending a decision on these models, the present requirements for certificates shall apply.
Na pendência do arranque referido no primeiro parágrafo, o n.o 3 aplica-se mutatis mutandis.
Pending the grubbing-up referred to in the first subparagraph, paragraph 3 shall apply mutatis mutandis.
Na pendência dessa conclusão, é necessário classificar temporariamente Chipre e Malta no âmbito da Decisão 2003/828/CE.
Pending that conclusion, it is necessary to temporarily classify Cyprus and Malta within the framework of Decision 2003/828/EC.
Na pendência de um julgamento definitivo, esse processo disciplinar foi suspenso.
They have been suspended pending a final judgment.
Na pendência de um acordo final, as Partes podem admitir soluções provisórias.
Pending a final agreement, the Parties may consider possible interim solutions.
Na pendência do desenvolvimento de tais procedimentos, cada Parte:
Pending development of such procedures, each Party:
Na pendência da conformidade, pode ser concedida ao organismo a designação provisória como autoridade responsável por um período não superior a 12 meses.
Pending compliance, the body may be granted provisional designation as Responsible Authority for no more than 12 months.
Na pendência dos resultados dos novos ensaios, os Estados-Membros podem proibir, provisoriamente, a utilização desse IBNS no seu território.
Pending the results of th o se new tests, Member States may provisionally prohibit the use of that IBNS on their territory.
Na pendência da entrada em vigor desse regulamento, é oportuno resolver a questão das eventuais declarações incorretas assinaladas pelo CIEM.
Pending the entry into force of that regulation it is appropriate to address the possible misreporting reported by ICES.
Na pendência dos resultados dessa análise,
Pending the results of that analysis,
Na pendência do resultado de uma audiência de redução de aluguel?
Pending the outcome of a rent abatement hearing?
Na pendência do estabelecimento das medidas de execução necessárias para a aplicação adequada
Pending the development of the implementing measures required for the proper introduction of
Na pendência da harmonização das normas nos termos da Directiva 98/8/CE, as restrições ao creosoto devem ser adaptadas ao progresso técnico.
Pending harmonisation of rules under Directive 98/8/EC the restrictions on creosote need to be adapted to technical progress.
Na pendência desta decisão da Comissão, e sem prejuízo da mesma, os Estados-Membros podem avaliar se os requisitos são adequados.
Pending such a decision by the Commission, and without prejudice thereto, Member States may assess whether the requirements are adequate.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 668. Exatos: 668. Tempo de resposta: 134 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo