Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "Nos tempos antigos" em inglês

Procurar Nos tempos antigos em: Definição Sinónimos
in ancient times
in the olden days
in the old days
in the ancient times
in the old times
In olden days
Nos tempos antigos havia muita magia no mundo.
In ancient times There was a lot of magic in the world.
Nos tempos antigos, os deuses menosprezavam os humanos, ciumentos de sua mortalidade.
In ancient times, the gods looked down on humans, jealous of their mortality.
Nos tempos antigos, tudo podia falar.
In the olden days, everything could speak.
Nos tempos antigos, quando alguém estava doente, eles levavam-nos a um homem que os sangrava com uma navalha.
In the olden days, when someone was sick, they went to a man who would bleed them with a razor.
Nos tempos antigos, de à 10 minutos atrás, nós fazíamos os noticiários bem.
In the old days of about 10 minutes ago, we did the news well.
Nos tempos antigos, eu andava com uma flauta para que os mortais pensassem apenas que era magia negra.
In the old days, I used to carry a pipe so mortals would put it down to black magic.
Nos tempos antigos era considerado má sorte entrar lá ou até mesmo recolher lenha.
In ancient times it was considered bad luck to walk in there or even to collect timber.
Nos tempos antigos, as mulheres aceitavam os homens de uma vez.
In ancient times, women would have accepted men at once.
Nos tempos antigos, pensava-se que a sorte e o destino da humanidade estavam nas mãos dos deuses.
In ancient times, fate and human destiny were thought to be in the hands of the gods.
Nos tempos antigos, eles colocavam essas estátuas em pomares... para assustar os ladrões e ter uma boa colheita.
In ancient times they placed a statue like this in every orchard to scare off thieves and to fertilize the trees.
Nos tempos antigos, nas terras delimitadas pelos rios Tigris e Éufrates, surgiu um poderoso reino que se chamava "Akkad".
In ancient times, there arose in the lands between the Tigris and Euphrates rivers, a powerful kingdom called Akkad.
Nos tempos antigos, os maias foram a primeira civilização a descobrir... que este planeta tem prazo de validade.
In ancient times, the Mayan people were the first civilization to discover... that this planet had an expiration date.
Nos tempos antigos, supercarros foram muito, muito difícil de conduzir, e mais difícil de todos eles foram os Lambos grande.
In the olden days, supercars were very, very hard to drive, and the hardest of them all were the big Lambos.
Nos tempos antigos dos samurais eles tinham algo chamado de "Código Bochuto", que era o que os samurais seguiam.
In the old days of the samurai, they had something called the bochuto code, which is what the samurai lived by.
Passa-se nos tempos antigos, acho que não vais gostar.
It's all set in the olden days. No, I'm not sure you'll like that.
Mesmo nos tempos antigos, ninguém foi capaz disso.
Even in Ancient times, non could have done this.
Era uma parte importante da liderança, nos tempos antigos.
It was an important part of leadership in ancient times.
Eles eram um pequeno grupo quando a Biblioteca estava na Alexandria, nos tempos antigos.
They were a splinter group back when the Library was in Alexandria in ancient times.
Além disso, alegro-me por me encontrar nesta terra tão estreitamente vinculada à fé cristã, onde floresceram muitas Igrejas nos tempos antigos.
I also rejoice to be in this land so closely connected to the Christian faith, where many Churches flourished in ancient times.
Se Aliens visitaram a Terra nos tempos antigos, talvez inexplicáveis estruturas do mundo forneçam pistas para abrir, não só os segredos de nosso passado...
If aliens visited earth in ancient times, perhaps the world's unexplained structures provide clues to unlocking not only the secrets of our past...
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 73. Exatos: 73. Tempo de resposta: 93 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo