Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "O objectivo último" em inglês

the ultimate goal the ultimate aim the ultimate objective
the final goal
the end goal
the final objective
O objectivo último deverá ser a adopção de critérios de sustentabilidade que sejam amplamente aceites a nível internacional.
The ultimate goal ought to be the adoption of sustainability criteria that are widely accepted internationally.
O objectivo último é estabilizar as concentrações na atmosfera a níveis inócuos.
The ultimate goal is to stabilise concentrations in the atmosphere at harmless levels.
O objectivo último é alcançar soluções duradouras a nível mundial.
The ultimate aim is to arrive at sustainable global solutions.
O objectivo último é a prevenção da produção de resíduos.
The ultimate aim is waste prevention.
O objectivo último desta avaliação de desempenhos consiste na criação de uma política sectorial.
The ultimate objective of this benchmarking was to create a policy in this area.
O objectivo último de contas nacionais trimestrais simplificadas deverá estar concluído até 2005 por todos os países...
The ultimate objective of simplified quarterly national accounts data is expected to be achieved by the year 2005 for all countries...
O objectivo último é, necessariamente, o da reunificação de Chipre.
The ultimate aim must be the reunification of Cyprus.
O objectivo último é, naturalmente, melhorar a qualidade das estatísticas do comércio.
The ultimate aim, of course, is to improve the quality of trade statistics.
O objectivo último deverá ser a prevenção e a diminuição do número de acidentes de trabalho.
The ultimate objective must be to prevent and minimise the number of accidents at work.
O objectivo último de uma política de vizinhança eficaz é a garantia da paz.
The ultimate goal of an effective neighbourhood policy is to guarantee peace.
O objectivo último é tornar a protecção e a promoção dos direitos humanos eficaz em todo o mundo.
The ultimate objective is to make human rights protection and promotion effective worldwide.
O objectivo último é o de combinar os dados provenientes de fontes diversas e criar produtos e serviços de valor acrescentado.
The ultimate aim is that of combining data coming from different sources and creating added-value products and services.
O objectivo último, como em qualquer processo de remodelação, foi a melhoria da qualidade do serviço prestado ao cliente.
The ultimate goal, as in any process of remodeling, was to improve customer service quality.
O objectivo último consiste em chegar a uma situação na qual as normas de segurança sejam adoptadas apenas a nível europeu.
The ultimate goal is a situation in which safety rules are laid down only at European level.
O objectivo último é manter os nossos métodos constantemente actualizados e permanecer em sintonia com os mais recentes progressos mundiais.
The ultimate aim is to keep constantly updating our systems and keeping in touch with the latest developments around the globe.
O objectivo último de reduzir os custos dos pagamentos transfronteiras pode ser alcançado com maior eficácia a nível da UE.
The ultimate aim to reduce the costs of cross-border payments could be best achieved at the EU level.
O objectivo último que se vos coloca é reforçar a União Europeia e a sua capacidade de acção.
The ultimate objective that is before you is to strengthen the European Union and its power to act.
O objectivo último desta cooperação acrescida será o desenvolvimento de um acervo comunitário para a utilização da energia nuclear.
The ultimate aim of this increased cooperation will be the development of an acquis communautaire for the use of nuclear energy.
O objectivo último - a paz - deve ser salvaguardado, mas sem perder partes significativas do acordo global.
The ultimate objective - peace - must be safeguarded, but without losing significant pieces of the global agreement.
O objectivo último deste programa é o de promover a cooperação plurianual entre os serviços públicos dos Estados-Membros, no domínio do asilo e imigração.
The ultimate aim of the programme is multi annual cooperation between the Member States' government services on asylum and immigration.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 156. Exatos: 156. Tempo de resposta: 175 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo