Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "Os regimes" em inglês

Sugestões

151
127
Os regimes de desconto devem ser aplicados de forma não discriminatória a todas as empresas ferroviárias.
Discount schemes shall be applied in a non-discriminatory manner to any railway undertaking.
Os regimes de rotulagem voluntária são uma medida muito estranha.
Voluntary labelling schemes are a rather odd step.
Os regimes fiscais de determinados Estados-Membros são grandemente influenciados pelos montantes despendidos na protecção social.
Specific Member State tax regimes are heavily influenced by the amount of money spent on social protection.
Os regimes autocráticos só conseguem manter-se no poder por meio da repressão e da restrição da liberdade.
Autocratic regimes can only maintain their hold on power by means of repression and by restricting freedom.
Os regimes políticos que o tentaram, falharam.
Political systems which have attempted that have been wrecked.
Os regimes de capitalização podem constituir um bom complemento.
Capitalization systems can provide a supplement.
Os regimes repressivos em todo o mundo continuam a usar tecnologias para silenciar a liberdade de expressão.
Repressive regimes across the world continue to use technologies to silence free speech.
Os regimes de preço fixo podem prever alternativamente:
Fixed price systems may provide for one of the following:
Os regimes fiscais discriminatórios aplicados pelos Estados-Membros a favor dos jogadores podem dar origem a distorções na concorrência.
Discriminatory tax systems applied by Member States in favour of players can result in distortions of competition.
Os regimes de apoio podem ser regulamentares, prevendo objectivos e/ou obrigações.
Support schemes can be regulatory, providing for targets and/or obligations.
Os regimes de seguro social abrangem riscos e necessidades sociais.
Social insurance schemes cover social risks or needs.
Os regimes de segurança social das administrações públicas podem operar com ou sem constituição de provisões.
Social security schemes of government may be funded or unfunded.
Os regimes de auxílios devem referir esse limite.
Aid schemes must state this limit.
Os regimes alimentares deveriam ser adequados à espécie, fase de desenvolvimento e sistema zootécnico.
Feeding regimes should be appropriate to the species, stage of development and husbandry system.
Os regimes de garantia continuarão a estar disponíveis para fornecer liquidez aos bancos.
Guarantee schemes will continue to be available in order to provide liquidity to banks.
Os regimes de auxílios devem ter uma duração máxima de 10 anos.
Aid schemes should be limited in duration to a maximum of 10 years.
Os regimes de auxílio relacionados com uma calamidade natural específica devem ser introduzidos nos três anos seguintes à ocorrência desta última.
Aid schemes related to a specific natural disaster shall be introduced within three years following the occurrence of the event.
Os regimes de financiamento, tais como o INTERREG, PHARE e outros são uma expressão clara dessa filosofia.
Funding schemes such as INTERREG, PHARE and others are a clear expression of this ideology.
(13) Os regimes de repartição de capacidade devem proporcionar às empresas de transporte ferroviário indicações claras e consistentes que lhes permitam tomar decisões racionais.
(13) Railway undertakings should receive clear and consistent signals from capacity allocation schemes which lead them to make rational decisions.
(16) Os regimes de tarificação e de repartição de capacidade devem favorecer uma concorrência leal no fornecimento de serviços ferroviários.
(16) Charging and capacity allocation schemes should allow for fair competition in the provision of railway services.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1686. Exatos: 1686. Tempo de resposta: 143 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo