Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "Plenipotenciária" em inglês

Procurar Plenipotenciária em: Definição Sinónimos
plenipotentiary
Quero assinalar, a propósito - e seria bom que a Comissão tivesse isto em conta - que o meu país, o Governo italiano, já se disponibilizou para acolher a Conferência Diplomática Plenipotenciária.
I would point out here, and the Commission should bear this in mind, that my country, Italy, has stated its readiness to host the plenipotentiary diplomatic conference.
Assunto: Participação da Plenipotenciária do Governo da Polónia para a Igualdade de Tratamento no júri do Prémio de Jornalismo da UE
Subject: Polish Government Plenipotentiary for Equal Treatment's participation in EU Journalist Award jury
Troca de pontos de vista com Jolanta Fedak, Ministra do Trabalho e da Política Social, Presidência polaca e Elzbieta Radziszewska, Plenipotenciária do Governo da Polónia para a Igualdade de Tratamento, Presidência polaca
Exchange of views with Mrs Jolanta Fedak, Minister of Labour and Social Policy, Polish Presidency and Mrs Elzbieta Radziszewska, Government Plenipotentiary for Equal Treatment, Polish Presidency
Considera que um papel mais forte da UE na política do espectro exige uma posição formal mais forte da UE na UIT e portanto apoia vivamente o reexame do seu estatuto na próxima Conferência Plenipotenciária da UIT, em 2014;
Considers that a stronger role for the EU in spectrum policy calls for a stronger formal position of the EU in the ITU and therefore strongly supports the re-examination of its status in the next ITU plenipotentiary conference in 2014;
Constituição e Convenção da União Internacional das Telecomunicações, adotada pela Conferência Plenipotenciária Adicional (Genebra, 1992), com a redação que lhe foi dada pela Conferência Plenipotenciária (Quioto, 1994).
Constitution and Convention of the International Telecommunication Union adopted by the Additional Plenipotentiary Conference (Geneva, 1992) as amended by the Plenipotentiary Conference (Kyoto, 1994).
Felizmente que se verificam progressos visíveis e que o Comité Preparatório, incumbido de completar a definição do estatuto do Tribunal Internacional, já concluiu a sua missão e pediu a convocação de uma Conferência Diplomática Plenipotenciária, no sentido de constituir esse Tribunal antes do final de 1998.
Happily considerable progress has been made and the committee responsible for drafting the statute has completed its work and asked for a diplomatic conference at the end of 1998 to establish the Court.
Só a Assembléia Constituinte é a dona verdadeira e plenipotenciária da Terra Russa...
Only the constituent assembly is the true legitimate master of the Russian land...
Penso, por outro lado, que a ideia de um sistema de justiça permanente começa a delinear-se e espero precisamente que a Assembleia Geral das Nações Unidas em breve aceite a data de 1998 para a conferência plenipotenciária para o estabelecimento do tribunal permanente.
I also believe that the idea of a permanent justice system is beginning to make progress and I hope the UN General Assembly will accept the date in 1998 for the Plenipotentiary Conference to establish a permanent tribunal.

Outros resultados

DESIGNARAM para esse efeito como plenipotenciários:
and to this end HAVE DESIGNATED as their Plenipotentiaries:
Ninguém imagina que um verdadeiro resistente seja ministro plenipotenciário, coronel ou empresário.
You can't imagine a real Resistant being a full-fledged minister, or a colonel or a businessman.
In witness whereof the undersigned Plenipotentiaries have signed this Treaty.
In the Protocol of 8 April 1965 on the privileges and immunities of the European 5.
(lista dos plenipotenciários não reproduzida)
(List of plenipotentiaries not reproduced)
Denominado «Vice-Primeiro-Ministro» da Crimeia e Representante Plenipotenciário da Crimeia junto do Presidente Putin.
So-called 'Deputy Prime Minister' of Crimea and Plenipotentiary Representative of Crimea to President Putin.
Chefe de departamento na sede da KNIC em Pyongyang e antigo representante plenipotenciário autorizado da KNIC GmbH, de Hamburgo.
Head of department of KNIC headquarters in Pyongyang and former authorised plenipotentiary representative of KNIC GmbH Hamburg.
Os Estados Unidos da América... nomearam-me Embaixador plenipotenciário perante Sua Majestade.
The United States of America have appointed me Minister Plenipotentiary to Your Majesty.
Acabou de ser nomeado Embaixador Extraordinário Plenipotenciário!
You are now a Plenipotentiary Extraordinary.
Foste nomeado Embaixador Extraordinário Plenipotenciário na Corte da Arábia Saudita.
O Parlamento Europeu não foi consultado nem mantido informado durante as negociações, devendo agora emitir o seu parecer sobre o acordo já assinado pelos plenipotenciários.
The European Parliament was not consulted or kept informed during the negotiations and finds itself in the position of having to deliver its opinion after the Agreement has already been initialled by the plenipotentiaries.
Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário, encarregado das Relações entre o CNDD e o Governo
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary with responsibility for relations between the CNDD and the Government
os plenipotenciários da BÓSNIA E HERZEGOVINA,
the plenipotentiaries of Bosnia and Herzegovina,
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 64. Exatos: 8. Tempo de resposta: 334 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo