Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "Queria receber" em inglês

want to receive
wanted to get
wanted to receive
Um deles, recentemente, causou o afastamento dele", disse. "Pagamos também, o cara não queria receber em nome da Odebrecht. Pagamento de serviço prestado, na realidade ele estava prestando serviço ao governador.
One of them, recently, caused the removal of him", said. "We pay also, the guy did not want to receive on behalf of Odebrecht. service payment, in fact he was doing service to the governor.
Então eu queria receber um cachê.
Then I wanted to get paid for it.
Eu só queria receber o meu pagamento.
I just wanted to get my paycheck.
Senhores... Esta era a chamada que nunca queria receber.
Gentlemen, that was the phone call I never wanted to get.
Eu só queria receber a devida atenção.
Look, I just wanted to get the proper attention.
Eu queria receber um cartão recompensa.
I wanted to get a rewards card, any rewards card.
Se alguém passasse por esta porta, eu queria receber a mensagem com toda a clareza na outra ponta.
If anybody came through this door, I wanted to get the message loud and clear on the other end.
Queria receber bem o nosso hóspede em sua 1a noite.
I didn't want to overwhelm our guest on his first night.
Queria receber o crédito pela sua façanha?
Did you want credit for the exploit?
Bem, eu queria receber a minha agora.
Well, I'll take mine now.
Não queria receber uma grande quantia em dinheiro na América.
I didn't want a large amount of money... being wired to me in America.
Eu disse que não queria receber, mas fiquei contente.
I know I said I didn't need to be paid, but it sure feels good.
Eu disse-lhe que não queria receber ninguém.
I told him you weren't seeing anybody.
E também porque não queria receber ordens dos alemães.
And because he wasn't prepared to obey the Germans.
É só que as coisas que eu queria receber mudaram.
It's just the things that I've wanted to receive lately have changed.
Não sabia se queria receber visitas.
I wasn't sure if you wanted visitors.
Foi. Eu não queria receber mais nenhuma ligação de que alguém da minha família tinha morrido.
Yes, I did not want another phone call telling me somebody else in my family had died.
Por agora só queria receber fax, com a instalação por omissão da RedHat 7.2, sem software adicional.
For now, I just wanted to receive faxes with the default installation of RedHat 7.2 without additional software.
Meritíssima, se o tribunal me permite... o Padre Moore requereu no início do julgamento que, se fosse declarado culpado, queria receber a sentença imediatamente.
Your Honor, if it pleases the court... Father Moore requested at the start of trial... that if found guilty, he would be sentenced immediately.
As pessoas com este tipo de fé inevitavelmente se tornam escravas de Satanás, usadas por ele para fazer as suas obras. Simão queria receber o Espírito Santo, mas seu desejo não era mais do que cobiça.
People with this kind of faith inevitably became Satan's slaves, used by him to do his work. Simon wanted to receive the Holy Spirit but his desire was nothing more than greed.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 25. Exatos: 25. Tempo de resposta: 78 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo