Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "Reexame intercalar parcial" em inglês

Reexame intercalar parcial paralelo das medidas de compensação
Parallel partial interim review of the countervailing measures
Reexame intercalar parcial das medidas anti-dumping em vigor sobre as importações de NA originário da Rússia e produzido pela Open Joint Stock Company (OJSC) Mineral and Chemical Company Eurochem, membro do grupo de empresas Eurochem
Partial interim review of the anti-dumping measures in force on imports of AN originating in Russia and produced by Open Joint Stock Company (OJSC) Mineral and Chemical Company EuroChem, member of the EuroChem group of companies
Consequentemente, deve ser encerrado o reexame intercalar parcial.
Therefore, the partial interim review should be terminated.
No reexame intercalar parcial das medidas de compensação verificou-se que as alterações não são de caráter duradouro.
In the partial interim review of the countervailing measures it was found that the changes are not of a lasting nature.
O reexame intercalar parcial determinará se o nível actual das medidas é apropriado para compensar o dumping prejudicial.
The partial interim review will determine whether the current level of the measures is appropriate to counteract the injurious dumping.
No reexame intercalar parcial foram utilizados os mesmos períodos.
The same periods were used in the partial interim review.
Pedido paralelo de reexame intercalar parcial das medidas anti-dumping em vigor
Parallel request for a partial interim review of the anti-dumping measures in force
O reexame intercalar parcial limitou-se ao exame do dumping em relação à Jindal.
The partial interim review was limited in scope to the examination of dumping in respect of Jindal.
Está encerrado o reexame intercalar parcial em conformidade com o n.o 3 do artigo 11.o do Regulamento (CE) n.o 1225/2009.
The partial interim review in accordance with Article 11(3) of Regulation (EC) No 1225/2009 is hereby terminated.
As medidas anti-dumping foram alteradas pelo Regulamento (CE) n.º 1286/2008 do Conselho, na sequência de um reexame intercalar parcial.
The anti-dumping measures were amended by Regulation (EC) No 1286/2008 following a partial interim review investigation.
Concluiu-se, assim, que o inquérito de reexame intercalar parcial deverá ser encerrado sem que sejam alteradas as medidas de compensação em vigor.
It is therefore concluded that the partial interim review investigation should be terminated without amending the countervailing measures in force.
Esse reexame intercalar parcial foi limitado à análise da possibilidade de conceder ao requerente uma isenção das medidas em vigor tornadas extensivas.
That partial interim review was limited to the examination of the possibility of granting an exemption from the measures in force as extended to the applicant.
Em 11 de abril de 2012 foi dado início a um reexame intercalar parcial limitado ao dumping no que respeita à empresa Dow Chemical [8].
A partial interim review limited to dumping as regards Dow Chemical was initiated on 11 April 2012 [8].
O interesse dos fabricantes de células da União é analisado na secção 6 - reexame intercalar parcial.
The interest of the Union cell manufactures is analysed in Section 6 - partial interim review.
O reexame intercalar parcial do Regulamento (CE) n.o 2597/1999 é encerrado sem a aceitação do compromisso oferecido.
The partial interim review of Regulation (EC) No 2597/1999 is hereby terminated with the non acceptance of the undertaking.
No entanto, dado que o reexame intercalar parcial se limita ao prejuízo, as margens de dumping estabelecidas no inquérito anti-dumping anterior permanecem inalteradas.
However, given that the partial interim review is limited to the injury, the dumping margins as established in the previous anti-dumping investigation remain unchanged.
Ao efectuar um reexame intercalar parcial a Comissão pode, designadamente, verificar se houve uma alteração significativa das circunstâncias no que respeita ao dumping.
In carrying out a partial interim review the Commission may, inter alia, consider whether the circumstances with regard to dumping have changed significantly.
Nessa conformidade, foi publicado no Jornal Oficial da União Europeia um aviso de início de reexame intercalar parcial.
A notice of initiation of a partial interim review was published in the Official Journal of the European Union accordingly.
O presente reexame intercalar parcial foi desencadeado por iniciativa da Comissão e baseia-se em elementos de prova prima facie apresentados pela empresa.
This partial interim review was initiated on the initiative of the Commission based on prima facie evidence provided by the company.
Este período foi utilizado também para o exame da alegada mudança das circunstâncias que conduziram ao início do reexame intercalar parcial.
This period was also used for the examination of the alleged changed circumstances that led to the initiation of the partial interim review.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 134. Exatos: 134. Tempo de resposta: 140 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo