Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "Se já acabou" em inglês

if you're done
if you're finished
if you're through
if it's over
If you have finished
Se já acabou de ser arranhada pela barba, trouxe o exame do Horatio.
If you're done getting beard burn, I just got Horatio's latest blood work back.
Se já acabou, então saia.
If you're done, then go.
Se já acabou, saia daí.
If you're finished, back off.
Se já acabou, gostava me de ir já embora.
If you're finished, I'd like to go now.
Se já acabou de se limpar, pode nos dizer onde estamos?
If you're through clearing your gill slits, maybe you can tell us where we are?
Mestre Chen, se já acabou de aquecer podemos treinar um pouco.
Master Chen, if you're through warming up, let's do some sparring.
Se já acabou de ser todo super heróico com seus relógios, pode voltar pra cama.
Well, if you're done being all superheroey with your little clocks, you can come back to bed.
Se já acabou com suas manobras políticas, precisamos voltar ao trabalho.
So, if you're done with your political maneuvering for the evening, we need to get back to work.
Se já acabou de ver os arquivos, saia.
If you're done with the files, get out.
Se já acabou de os contar, levo o dinheiro dos ovos agora.
If you're finished counting them, I'll take my pay for the eggs now.
Se já acabou, podemos nos focar em onde estava esta manhã, especificamente às 9h27.
If you're done, maybe we could focus on where you were this morning, specifically at 9:27 a.m.
Se já acabou com o sermão e as ameaças, gostava de ver...
Well, if you're done with your lecture or your petty threats, I'd like to see my...
Se já acabou de falar com o meu marido, quero outro bloody mary.
You know, while you're at it, if you're done fawning over my husband, I'd love another Bloody Mary.
Se já acabou o cavaco, temos mais que fazer.
If you're done socializing, we have work to do.
Se já acabou com isto eu vou para casa.
If you're done with that, I'll just take it and go home.
Se já acabou de jantar, vai fazer os deveres de casa.
If you're done with dinner, do your homework.
Se já acabou de orar leve o incenso para fora. Uhm.
If you're done praying, take the incense out...
Se já acabou de se babar, Grimes, há um problema no Rio.
If you're done slobbering, Grimes, there is a problem in Rio.
Se já acabou, vou levantar o seu prato.
If you're done, I'll clear your.
Se já acabou de amedrontar os meus clientes, gostava de abrir o bar.
If you're done scaring my customers away I'd like to open the bar.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 69. Exatos: 69. Tempo de resposta: 131 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo