Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "Se já terminaram" em inglês

if you're all done
if you guys are done
if you've finished
Se já terminaram de desperdiçar o meu tempo tenho um time de futebol para treinar.
If you're all done wasting my time, I have a football team to coach.
Se já terminaram, acho que vou indo.
Se já terminaram suas orações... podemos começar o trabalho.
If you've finished your prayers... perhaps we could begin our business.
Agora, se já terminaram de esguichar testosterona... sugiro que venham comigo.
Now if you've finished hosing down the decks with testosterone...
Tudo bem, se já terminaram...
Muito bem, se já terminaram...
Se já terminaram me passem um pouco de sorte também.
If you all are done then please make me lucky too.
Se já terminaram... pensei que querias falar comigo.
If you two are finished, I thought you wanted to speak to me.
Se já terminaram de babar com ele, "hookah" está em outro idioma, não vale.
Okay, if everybody's done fawning over Goat Man, hookah is a foreign word, so that's doesn't count.
Se já terminaram, deviam ir para casa.
If you're done for the night, you should probably go home.
Se já terminaram com as piadas, podem pirar-se daqui.
If you're through with the jokes, you ought to pull out of here.
Se já terminaram de marcar o vosso territórios, que... só para certificar, não sou eu, tenho uma "primeira página" com alguns detalhes pendentes.
Okay, if you boys are done marking your territory, which, for clarification, is not me, I have a front-Page article That's missing a few key details.
Oleoso, deslizante... Se já terminaram o tratamento de beleza, podemos lutar sumo agora?
If everyone finish with the beauty treatment, can we sumo now?
A equipa forense quer saber se já terminaram, e se podem avançar?
Forensics wants to know if you're ready for 'em to come in yet.
Se já terminaram, eu...
Se já terminaram de desperdiçar o meu tempo, retomemos o jogo.
But if you're done wasting my time, maybe we can get back to playing some cards.
Se já terminaram a conversa fiada, podemos começar, por favor?
(Morris) If you ladies are finished with the coffee klatch, can we get started, please?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 17. Exatos: 17. Tempo de resposta: 64 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo