Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "Sequer imagina" em inglês

even imagine
O tipo de escuridão que você nem sequer imagina.
Kind of darkness you can't even imagine.
Isso é porque sou de um sítio que você nem sequer imagina.
That's 'cause I'm from somewhere you can't even imagine.
Sequer imagina o que estou fazendo.
Never you mind what I'm making.
Tenho vantagens que você nem sequer imagina.
I have leverage you couldn't even begin to understand.
Acho que ela sequer imagina como me senti... ao ouvir sua conversa com Rappalo.
I don't suppose she thought how I felt, listening to her talk to Rappalo that way.
Tenho pela frente um futuro que você sequer imagina.
I have a future like you wouldn't believe.
Ou algo profundamente absurdo... que nem sequer imagina.
Or rather you'll get something absolutely incongruous, something you don't even think about.
A Ordo Draco perdeu a sua arma mais perigosa, e nem sequer imagina.
The Ordo Draco has lost its most dangerous weapon, and it doesn't even know it.
Se liga, Don é James, ele sequer imagina.
You know, Don's Darrin, doesn't even know it.
E nem sequer imagina porque é que o contratámos.
He knows nothing about why we hired him.
Você sequer imagina a taxa de morte no Céu?
Do you have any idea the death toll in heaven?
Fará que saiam de ti coisas, que você nem sequer imagina!
They will draw out things you never suspected.
Explorou territórios que ninguém na Terra, na história da Terra viu e... combateu um inimigo que ninguém na Terra sequer imagina.
You've explored territory that no one on Earth has ever seen and you've fought an enemy that no one on Earth has even imagined.
Quero dizer que se o seu filho tem um telemóvel com acesso à Internet, então está a ser comercializado, de formas que você nem sequer imagina.
I mean if your child has a cell phone and that cell phone has internet access, then your kid is being marketed to, you know, in ways that you don't even know.
Você nem sequer imagina.
You have no idea.
Acho que sei coisas quem nem sequer imagina.
Why I probably know a good many more things about you than you'd ever imagine.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 16. Exatos: 16. Tempo de resposta: 43 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo