Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "Sindicatos" em inglês

trade unions trade union syndicates
union-busting
AFL-ClO
Federetion
trade-union
labor
syndicate
associations
ETUC

Sugestões

Criação da Confederação Europeia de Sindicatos.
The European Confederation of Trade Unions is set up.
Eu gosto da idéia de Sindicatos melhorar as suas capacidades de comunicação, utilizando as diversas ferramentas eletrônicas disponíveis.
I like the idea of Trade Unions improving their communications capabilities by utilising the various electronic tools available.
Sindicatos e empregadores ficaram de súbito do mesmo lado.
All of a sudden, the trade union and employers joined forces.
Nós estávamos dentro da Casa dos Sindicatos quando tudo começou.
We were inside the Trade Union House when it all started.
Desde que a cortina de ferro se acabou,... os Sindicatos Russos começaram a vir para cá.
Since the Iron Curtain has gone down... the Russian syndicates have started to come here.
Assunto: Sindicatos do Bangladeche (seguimento da pergunta E-9447/2010)
Subject: Trade unions in Bangladesh (follow-up to Question E-9447/2010)
Sindicatos, analistas e cientistas diferentes propõem todos abordagens diferentes.
Different trade unions, analysts and scientists all have different approaches.
Borisov) Presidente da Confederação dos Sindicatos
Borisov) Head of the Federation of Trade Unions
Resolver a questão do registo da Confederação de Sindicatos da Bósnia-Herzegovina.
To solve the issue of the Confederation of Trade Unions of BiH's registration.
A Casa dos Sindicatos também era usada como hospital e havia imensos feridos.
The Trade Union House was also used as a hospital, and there were lots of wounded.
Entretanto, GAWU desde então tem recebido a solidariedade de seus colegas de sindicato na Federação dos Sindicatos Independentes da Guiana Comércio (FITUG).
Meanwhile, GAWU has since received solidarity from its union colleagues in the Federation of Independent Trade Unions of Guyana (FITUG).
Sindicatos representativos e as organizações de empregadores a nível nacional foram tomadas pelo governo para abrir negociações sobre a "modernização do diálogo social".
Representative trade unions and employers' organizations at the national level were taken by the government to open negotiations on the "modernization of social dialogue".
Já no congresso da Confederação Internacional dos Sindicatos Livres (CISL) em Vancouver, em 2010, primeiro-ministro grego Papandreou foi convidado a falar.
Already at the congress of the International Confederation of Free Trade Unions (ICFTU) in Vancouver in 2010, Greek Prime Minister Papandreou was invited to speak.
O Observatório foi informado pela Confederação Internacional dos Sindicatos (ITUC) da condenação de onze líderes sindicais.
'The Observatory has been informed by the International Trade Union Confederation (ITUC) about the sentencing of 11 trade union leaders.
Num estudo recente da Federação dos Sindicatos Alemães (DGB), é salientada mais uma vez a situação precária dos estagiários.
In the recent study by the German Trade Union Federation (DGB) the precarious situation of trainees is exposed again.
Na conferência de 2009, o Conselho de Sindicatos da Grã-Bretanha aprovou um boicote de consumidores.
In 2009, Britain's Trade Union Congress voted for a consumer boycott.
Por exemplo, a Confederação Europeia de Sindicatos trabalha nesse sentido, mas não é suficiente. Teremos manifestações em toda a Europa a 13 e 14 de março de 2013.
For example, the European Trade Union Confederation is working at it, but that's not nearly enough.|1| There will be demonstrations throughout Europe on 13 and 14 March, 2013.
Sindicatos e direitos laborais - a importância de uma voz independentes
Trade unions and labour rights - importance of an independent voice
A Confederação Norueguesa dos Sindicatos expressou preocupações sobre a recente tendência entre os empregadores para eliminar os fumadores do processo de recrutamento, segundo informações.
The Norwegian Confederation of Trade Unions has expressed concern over the recent trend among employers to eliminate smokers from the application process, according to reports.
A auditoria será levada a cabo pela Temporary Labour Working Group, uma equipa da indústria composta por representantes da NFU, Sindicatos, supermercados e outras partes interessadas.
The audit will be carried out by the Temporary Labour Working Group, an industry-led body made up of representatives from the NFU, Trade Unions, supermarkets and other interested parties.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 3129. Exatos: 3129. Tempo de resposta: 119 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo