Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "Superfície florestal" em inglês

woodland
forest area
area of forest
wooded area
forests
trabalhos na actividade florestal correspondentes à superfície florestal incluída na empresa agrícola,
forestry work on woodland included in the agricultural holding,
Não se incluem os viveiros florestais destinados às necessidades da exploração (geralmente de dimensão reduzida) localizados na floresta e que são recenseados na superfície florestal (H/02).
However the (generally small) nurseries for the holding's own requirements grown within woodland are included with other woodland (item H/02).
Superfície florestal líquida beneficiária do apoio silvo-ambiental
Physical forest area under forest environment support
Cada Estado-Membro determina a superfície florestal utilizando a mesma unidade de avaliação espacial especificada no Anexo V nos cálculos relativos às atividades de florestação, reflorestação ou desflorestação.
Each Member State shall determine the forest area using the same spatial assessment unit as specified in Annex V in calculations for the activities of afforestation, reforestation and deforestation.
Os regulamentos de base são de 1986 e 1992, e a dotação orçamental agora proposta é inferior, quando, com a adesão dos países nórdicos à União Europeia, a superfície florestal comunitária se viu ampliada.
The basic regulations date from 1986 and 1992, and now the budget for implementation is lower, despite the fact that, since the accession of the Nordic countries to the European Union, the area of forest is greater.
Ao nível da União Europeia, a comparabilidade dos dados é assegurada no que se refere à superfície florestal e ao volume em pé.
At EU level, forest data are made comparable with regard to forest area and stand volume.
A superfície florestal da UE cresceu 20 % desde 1998, e o número de proprietários privados de florestas passou de 12 milhões para 16 milhões.
Since 1998 the European Union's forest area has increased by 20 % and the number of private forest owners from 12 to 16 million.
Incluem-se nesta rubrica os viveiros (excluindo os viveiros florestais não comerciais que se encontram nas florestas e são recenseados na superfície florestal) bem como as culturas para entrançar (vime, cana, junco, etc.) (G/06).
This category includes nurseries (except non-commercial nurseries of forest trees grown in woods, which are included under woodland), and plants used for plaiting or weaving (osier, reeds, rushes, etc.: G/06).
Assunto: Usurpação de superfície florestal na aldeia de Livera, na zona ocupada do norte de Chipre
Subject: Misappropriation of woodland in the occupied village of Livera in the northern part of Cyprus
Existem 12 milhões de proprietários de florestas na União Europeia, que exploram 65% da superfície florestal e este sector da agricultura causa-lhes problemas sérios no que diz respeito à rentabilidade.
Within the European Union, 65% of the woodland is owned and managed by 12 million forest owners, and this branch of agriculture causes them serious problems as far as profitability is concerned.
Em segundo lugar, a recente adesão de três novos Estados-membros com florestas, a Áustria, a Suécia e a Finlândia, elevaram a superfície florestal média da União de 21 para 34 %.
Next, the recent arrival of three new well-forested Member States, Austria, Sweden and Finland, has increased the mean forest area in the Union from 21 % to 34 %.
H/02 f) Superfície florestal gerida exclusivamente com o propósito de vender a madeira produzida
H/02 (f) Wooded areas managed mainly for selling the wood produced
A entrada de novos Estados implica um aumento dos pontos de medição (proporcional à respectiva superfície florestal).
The accession of new Member States will entail an increase in the number of these measuring points proportionate to the forested areas in those States.
Ao contrário do que sucede em algumas regiões tropicais do mundo, a superfície florestal na Europa chega mesmo a crescer cerca de 450000 hectares todos os anos.
Unlike what is happening in many tropical regions of the world, Europe's forests are actually expanding, by 450000 ha per annum.
É crucial que a União Europeia reforce a sua estratégia de luta contra os fenómenos que deterioram a superfície florestal, como os incêndios e a poluição atmosférica.
Crucially, the European Union must step up its strategy to combat those phenomena which harm the forest, such as forest fires and atmospheric pollution.
Sendo assim, neste regime há dois elementos: a redução da produção agrícola e o aumento e melhoria da superfície florestal da Comunidade.
There were thus two aspects to the scheme: the reduction of agricultural production, and increased afforestation and improvement of woodlands in the Community.
Superfície ocupada por bosques e florestas, incluindo os viveiros florestais localizados na superfície florestal, bem como os choupais.
Land covered by woods and forests, including nurseries located in the forest as well as poplar plantations.
Imensas superfícies florestais ardem ano após ano na Europa, devastando em média anual cerca de 1% da superfície florestal total.
Year after year, huge areas of forest burn in Europe, annually destroying, on average, around 1% of the total forested area.
Tem a Comissão conhecimento da superfície florestal total ardida na União Europeia nos últimos dez anos?
Does the Commission know the total area of woodland destroyed by fire in the European Union over the last ten years?
A questão da duplicação, com a entrada dos novos Estados-membros, da superfície florestal e da capacidade da indústria florestal da UE foi igualmente referida nesta audição.
At the hearing, it was also observed that the area of forest in the EU and the capacity of its forestry industry had doubled when the new Member States joined the Union.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 31. Exatos: 31. Tempo de resposta: 58 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo