Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "Talvez" em inglês

Sugestões

Talvez não conscientemente, mas inconscientemente...
Maybe consciously you didn't mean it that way, but unconsciously...
Talvez saiamos todos vivos deste mundo.
Maybe we'll all get out of this world alive.
Talvez esperássemos alcançar resultados logo num trílogo oficioso.
We were perhaps hoping to have achieved a result already in an unofficial trialogue.
Talvez seja difícil afastá-los dos computadores.
Perhaps it is difficult to get them away from their computers.
Talvez arranje uma carta do meu médico.
I can probably get a letter from my doctor.
Talvez devêssemos descansar por algumas horas.
Maybe we should rest for a few hours.
Talvez pudéssemos deixar passar este aniversário.
Maybe we could just let this birthday slide.
Talvez seja melhor deixar pra lá.
Maybe I'm better off just letting this one go.
Talvez seus empregadores não possam pagar.
Maybe his employers can't afford to pay.
Talvez só a velha ganância corporativa.
Maybe this is just good old-fashioned corporate greed.
Talvez se me der melhores informações...
Well, maybe if you got me better information...
Talvez se fizermos uns bolinhos melhores...
Well, maybe if we got better cupcakes...
Talvez, patologicamente ambiciosa, porque dormia com seus superiores.
Maybe pathologically ambitious, 'cause you kept sleeping with your superiors.
Talvez Wally sofra um pequeno ovo-cidente.
Well, maybe Wally's going to have a little egg-cident.
Talvez seja hora de revermos isso.
Maybe it's time we revisited that option.
Talvez meu rosto tenha uma expressão naturalmente interrogatória.
Maybe my face just has, like, a naturally interrogatory exp... expression.
Talvez diminuísse a tensão se saísse e conversasse com eles.
Perhaps it would relieve some of the tension out there if you'd just go out and talk to the team.
Talvez ela queira tanto quanto eu.
Maybe she wants out as much as I do.
Talvez se tivesse escutado quando tentei alertar...
Perhaps if you had listened when I tried to warn you...
Talvez haja mais nisto do que compreendamos.
Perhaps there's more to this than we understand.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 196411. Exatos: 196411. Tempo de resposta: 217 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo