Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "Taxas de depreciação" em inglês

depreciation rate
Tipos de bens | Taxas de depreciação lineares |
Type of asset | Straight line depreciation rate |
Seção III - Taxas de Depreciação nas três metodologias
Section III - Depreciation Rate in the three Methodologies
Esta variação nas taxas de depreciação por tipo de capital se deve a alterações na idade média do estoque de capital, provocada por variações na taxa de investimento ao longo do tempo.
This variation in the depreciation rate by type of capital is due to alterations in the average age of the capital stock caused by variations in the investment rate along time.
Taxas de depreciação de centenas de artigos diferentes.
Depreciation schedules on hundreds of different items.
O método linear é usado e as taxas de depreciação são prescritas.
The linear method is used, and the depreciation rates are prescribed.
Land Rover Defender 110, faz bom senso financeiro. Você é capaz de evitar a íngreme taxas de depreciação que ocorrem com a marca novos veículos.
Land Rover Defender 110, makes good financial sense. You're able to avoid the steep depreciation rates that occur with brand new vehicles.
[7] Por setor institucional: administração pública e famílias e empresas, foram aplicados as mesmas taxas de depreciação.
[7] Per institutional sector: public administration and families and enterprises, the same depreciation rates were applied.
Falta ainda descrever como calculamos, por país e por tipo de bem, as taxas de depreciação incidentes sobre o estoque de capital inicial.
We still have to describe how the depreciation rates by country and goods applied to the initial capital stock was calculated.
Por isso, a divulgação dos métodos adoptados e da estimativa das vidas úteis ou das taxas de depreciação proporciona aos utentes das demonstrações financeiras informação que lhes permite passar em revista as políticas seleccionadas pela gerência e facilita comparações com outras entidades.
Therefore, disclosure of the methods adopted and the estimated useful lives or depreciation rates provides users of financial statements with information that allows them to review the policies selected by management and enables comparisons to be made with other entities.
as vidas úteis ou as taxas de depreciação usadas; e
the useful lives or the depreciation rates used; and
A Figura A2.2 mostra as taxas de depreciação, obtidas usando-se a função linear e a expressão acima para a taxa equivalente.
Figure A2.2 shows the depreciation rates obtained using the linear function and the above expression for the "equivalent" rate
Os coeficientes de variação das taxas de depreciação pelo MEP em relação às taxa de depreciação equivalente são 3,4%, 7,4%, 9,1% e 6,9%, respectivamente para construções residenciais, construções não residenciais, máquinas e equipamentos e total.
The coefficients of depreciation rates variation by the MPE relative to the "equivalent" depreciation rate are 3.4% 7.4%, 9.1% and 6.9% respectively for residential construction, non-residential construction, machines and equipment and total.
entende que, como o preço obtido resultou de um procedimento de concurso, tal deverá indicar que as taxas de depreciação utilizadas poderão precisar de ser examinadas;
believes that as the price obtained was the result of a tender process, this should indicate that depreciation rates used may need examination;
Na Tabela A2.2, mostramos as taxas de depreciação equivalentes para diferentes vidas e diferentes taxas de crescimento do investimento anual.
In Table A2.2 we show the equivalent depreciation rates for different lifes and different annual investment growth rates. Table A2.2
Ressalta-se que quando se têm dados sobre o estoque inicial por tipo de bem, pode-se utilizar taxas de depreciação diversas de acordo com o tipo de bem;
It should be emphasized that whenever one has available initial stock by type of good, one can use different depreciation rates according to the type of good;
b) A quantidade objecto do pedido de ajuda. Essa quantidade, discriminada por contrato e em função do montante da ajuda correspondente, não pode exceder a quantidade admitida para transformação, após dedução das taxas de depreciação aplicadas;
(b) the quantity covered by the aid application. That quantity, broken down by contract and on the basis of the corresponding amount of aid, may not exceed the quantity accepted for processing, after deduction of any reduction rates applied;
De acordo com a Oxera, as taxas de depreciação não foram incluídas uma vez que o acordo Ryanair de 1999 foi assinado antes do acórdão «Aéroports de Paris», de 12 de dezembro de 2000.
According to Oxera, depreciation charges are not incorporated as the 1999 Ryanair agreement was signed prior to the Aeroports de Paris Judgment of 12 December 2000.
Figura 2: Taxas de depreciação anuais por tipo de bem e total, calculadas pelo MEP e as taxas de depreciação equivalentes correspondentes (taxa constante sobre o estoque que reproduz, aproximadamente, a depreciação calculada a partir do MEP).
Figure 2: Annual total depreciation rates and depreciation rates per type of good, calculated by MPE and the corresponding "equivalent" depreciation rates (constant rate on the stock that reproduces, approximately, the depreciation calculated using the MPE).
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 18. Exatos: 18. Tempo de resposta: 61 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo