Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "Timeshare" em inglês

timeshare
time share
time-share
Um dos exemplos mais notórios é o da Directiva "Timeshare".
One most notable example would be the EU Timeshare Directive.
Relatório e Propostas ao Departamento de Comércio e Indústria'), Timeshare Consumers Association.
Report and Proposals to the Department of Trade and Industry', Timeshare Consumers Association.
Se não tivesses deixado cair o telefone, serias dono de uma timeshare em Maiorca.
If you hadn't dropped the phone, you'd own a time share in Majorca.
Serviços de compra e venda de propriedades em regime de timeshare
Time share properties sales or purchases services
A Directiva Timeshare abrangerá novas actividades e dará um contributo positivo ao turismo europeu, aos operadores e consumidores.
The Timeshare Directive will be extended to new activities and will make a positive contribution to European tourism, operators and consumers.
Em 1994, foi aprovada uma Directiva Timeshare, que resultou numa revisão exaustiva do sector.
In 1994, a Timeshare Directive was approved which has given the sector a thorough overhaul.
O que está a causar talvez maiores preocupações, em particular à própria OTE (Organisation for Timeshare in Europe), é o crescimento dos Holiday Clubs (Clubes de Férias).
It is the development of Holiday Clubs that is causing perhaps the most concerns, not least to the OTE (Organisation for Timeshare in Europe) itself.
O que é lamentável, uma vez que há muitos operadores honestos, correctos e cumpridores, como os representados pela Organisation for Timeshare in Europe (OTE), que me prestou um auxílio relevante no que diz respeito aos meus eleitores.
This is very unfortunate because there are many honest, decent and appropriate operators, for example those represented by the Organisation for Timeshare in Europe, from which I have received important help in relation to my constituents.
Senhor Presidente, estou muito satisfeita por as lacunas da Directiva Timeshare de 1994 estarem finalmente a ser colmatadas pelo Parlamento, para que os investimentos dos consumidores possam ser objecto de uma melhor protecção.
Mr President, I am really pleased that the gaps in the 1994 Timeshare Directive are finally being addressed by this Parliament so that consumers can look forward to better protection for their investments.
A inclusão de outros produtos na Directiva Timeshare, como férias em navios, clubes ou caravanas, assegura ao capital novas bases legais e fontes de lucro.
The inclusion of other products in the timeshare directive, such as holidays on ships or in clubs or caravans, guarantees legal cover and new sources of profit for capital.
Assunto: Directivas Timeshare (Directiva 94/47/CE e Directiva 2008/122/CE)
Subject: Timeshare directives (Directive 94/47/EC and Directive 2008/122/EC)
A revisão da Directiva Timeshare exclui o registo de fornecedores de serviços duvidosos, o que diminui as probabilidades de as pessoas serem vítimas de fraudes, como muitas vezes tem acontecido.
The revision of the timeshare directive excludes the registration of unreliable service providers and thereby increases the chances that people will not fall victim to fraud as is all too often the case today.
Ouve, tenho um timeshare na cidade.
I'll tell you what, Gregor. I have a timeshare in town.
Você também pode ter uma timeshare... na bela Guadalajara.
You too can own a timeshare... in beautiful Guadalajara.
Quando eu digo "timeshare", as pessoas não se interessam.
No, the problem is the minute I say "timeshare" people take off.
Ou seja, vender-lhe o timeshare.
And that would be to sell you that timeshare.
Há uma franja de actividades fraudulentas - os tubarões do timeshare.
There is a fringe of fraudulent activities - the timeshare sharks.
O timeshare é um tipo de produto de férias.
Timeshare is a form of holiday product.
Temos de incentivar o desenvolvimento do timeshare e dos produtos de férias de longa duração.
We need to encourage the development of timeshare and long-term holiday products.
Rescisão do contrato de «timeshare»: cidadão contra comerciante
Timeshare contract cancellation: citizen vs trader
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 189. Exatos: 189. Tempo de resposta: 76 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo