Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "Toda vez que eu me viro" em inglês

Every time I turn around
Toda vez que eu me viro, ele...
Toda vez que eu me viro, ela está aqui.
Toda vez que eu me viro, meu indução do queimador está acontecendo fora.
Every time I turn around, my induction burner's going off.
É sempre a mesma coisa Toda vez que eu me viro
It's the same old thing Every time I turn around
Então pare de me cercar toda vez que eu me viro!
Then stop being around every time I turn around!

Outros resultados

Levo uma pancada toda vez que me viro.
I've been beat up every time I turn around.
Rapaz, parece que toda vez que me viro, vejo você.
Son, seems every time I turn around, I'm seeing you.
É como se toda vez que me viro, eles...
It's like every time I turn around, they're...
Toda vez que viro o volante, minha camisa levanta.
Every time I turn the wheel, my shirt comes untucked.
Gosta tanto que põe uísque toda vez que viro as costas.
You like it so much you douse it with whiskey every time I turn my back.
E tenho o direito de não ter seu relacionamento esfregado na minha cara toda vez que me viro!
I am really impressed that you're not intimidated by all the young women here.
Estou tentando acreditar em você, mas toda vez que eu viro a cabeça... alguma coisa não faz sentido.
I'm trying to trust you, but when I turn my head, something doesn't make sense.
É que... toda a vez que me viro, eles põem-me algemas.
It's like every time I turn around, they slap handcuffs on me.
Toda vez que viro a cabeça, meus olhos doem!
Every time I move me head me eyeballs hurt.
Todas as vezes que eu viro as costas, mãe.
Você é insubordinado, você nunca faz o que eu digo pra fazer, e toda vez que eu viro as costas, você está fazendo sabe-se lá o que, com Deus sabe quem!
All right, you're insubordinate, you never do what I tell you to do, and every time I turn my back, you're off doing who-knows-what with God-knows-who!
E toda vez você dizia... "Eu me viro sozinha".
I offered you loans, and every time you said, "I want to do it on my own."
Todas as vezes que sou apunhalada pelas costas, eu me viro,
Every time I get stabbed in the back, I turn around.
Cada vez que eu me viro, uma criança é deixada sem pai... por causa do seu precioso wei.
When I turn, there is a fatherless child because you loved Wei.
Eu vou ao tribunal cada vez que eu me viro.
I'm going to court every time I turn around.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 59206. Exatos: 5. Tempo de resposta: 465 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo