Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "Todo mundo fica rindo" em inglês

Todo mundo fica rindo de você chorando bêbada e falando
Everyone laughs about you on the make-up trucks, you know, crying into your white wine every night.

Outros resultados

Todo mundo fica me dizendo isso.
That's what they keep telling me.
Todo mundo fica com dor de barriga de vez em quando.
Everybody gets tummy trouble now and then.
Todo mundo fica me olhando quando vou à loja.
Everyone stares at me when I'm in the store.
Todo mundo fica tenso antes de uma luta.
Everyone's tensed up before a rumble.
Todo mundo fica quieto só por causa do nosso negócio.
Everyone's keeping quiet only because of our business.
Todo mundo fica na primeira vez.
Everybody is on their first time.
Todo mundo fica me dizendo língua de boi leva quatro a cinco horas.
Everyone keeps telling me beef tongue takes four to five hours.
Claro que todo mundo fica um pouco agitado em ter que sair.
Of course everyone is a little agitated about having to leave.
Todo mundo fica sentimental no fim dessa Semana.
Everyone gets a little mushy by the end of I-Week.
Todo mundo fica feliz em te ver.
Everybody's always happy to see you.
Nas noites de suas palestras, todo mundo fica em casa.
The nights you lecture, everyone stays home.
Assim como você, todo mundo fica cego nesta neblina.
Everybody's as blind as You are in this weather.
Então, todo mundo fica onde está.
So let's everybody stay where they are.
Isso é o que todo mundo fica me dizendo.
That's what everybody keeps telling me.
E então o apito é assoprado e todo mundo fica chateado.
Then the whistle blows and everyone goes spare.
E todo mundo fica parado... olhando.
En everyone's just standing there like... staring.
Então combinar suas ideias com nosso capital, - todo mundo fica rico.
Then we combine your ideas with our capital, everybody gets rich.
Todo mundo fica aqui enquanto Shelly faz os exames.
Everyone stays put until Shelly runs the blood panels.
Todo mundo fica nervoso quando tem que enfrentar um processo.
Everybody's nervous when they're lookir down the barrel of a lawsuit.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 16371. Exatos: 1. Tempo de resposta: 677 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo