Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "Toma conta" em inglês

look after
take over
keep an eye
watch over
take good care
look out
take care
takes hold
takes care takes over looks after
taking care
looks out
watches over

Sugestões

Toma conta das crianças pra mim.
Look after the kids for me.
Toma conta dele e não solte a mão.
Look after him and don't let go of the hand.
Toma conta disto, acaba de limpar a área.
Take over, finish the mop-up.
Toma conta, volto dentro de 5 minutos.
Take over. I'll be back in five.
Toma conta das coisas por mim, Jim.
Keep an eye out for me, Jim.
Toma conta dela, por favor.
Please keep an eye on her.
Toma conta da prova, homem.
Look after the evidence, man.
Para mim, não dá. Toma conta dela.
I'm in a... j - Look after her.
Toma conta da tua mãe, Rebento.
Look after your mother, Sprout.
Toma conta do capitão, preciso dele vivo.
Look after the captain, I need him alive.
Toma conta do miúdo, e tem cuidado.
Keep an eye on that kid, and be careful.
Toma conta deles por mim, Rox.
Look after them for me, Rox.
Toma conta da criança até terminar esta operação.
Take care of that baby until this operation is over.
Toma conta dessa tua nova esposa.
Take care of that new wife of yours.
Toma conta dela e desse Zachetti para que não tenham problemas.
And I want you to take care of her and that guy Zachetti... so he doesn't get pushed around too much.
Toma conta do Roddy por mim.
Take care of Roddy for me.
Toma conta da imprensa que está constantemente em cima disto.
You do realize the press is going to be all over this.
Toma conta da Kelly, e o Avery chama-te quando acabarmos.
Take care of Kelly, - and Avery will page you when we're ready.
Toma conta do sucata por mim.
Take care of Junkyard for me.
Toma conta do forte, amigo.
JOHN: Hold the fort, amigo.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1809. Exatos: 1809. Tempo de resposta: 162 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo