Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "Troca Directa" em inglês

barter trade
direct exchange
straight swap
directly exchange
Também se apurou que a empresa se tinha envolvido frequentemente em práticas de troca directa.
It was also detected that the company is frequently involved in barter trade practices.
Troca directa (compensação em espécie)
Barter trade (compensation in kind)
Até à criação do dinheiro, a economia baseava-se na troca directa.
Until the introduction of money, economics was based on direct exchange.
Por outro lado, a troca directa de informação sobre os fluxos de migração ilegal entre os Estados, as embaixadas e as organizações internacionais poderá revelar-se útil no combate às actividades das redes criminosas.
Furthermore, the direct exchange of information on illegal migration flows between States, embassies and international organisations may prove useful in combating the activities of criminal networks.
Uma troca directa, as acções pelo Michael.
Straight swap... the stocks for Michael.
Troca directa, tu pela sua filha.
Straight swap - you for your daughter.
Na mesma empresa, foi possível observar ainda uma prática de amortização irregular e provas de troca directa no que se refere a activos imobilizados.
Then, an irregular depreciation practice and the evidence of barter trade regarding fixed assets were observed for the same company.
Que tal uma troca directa, o colar pela bobina?
How about a straight swap. Necklace for power coil.
Realização de intercâmbios entre intervenientes locais da União Europeia como forma de promover a troca directa de experiências e o conhecimento das especificidades das realidades nacionais.
Organisation of exchanges between persons active at local level in the EU, as a means of promoting the direct exchange of experiences and awareness of specific national circumstances
No entanto, considera-se que o nível de importância das práticas mencionadas não constitui um critério válido para a análise, uma vez que o valor real dos produtos transaccionados é conhecido apenas das partes envolvidas na operação de troca directa.
It is considered, however, that the materiality level of such practices is not a valid criterion for analysis, as the real value of the traded goods is only known to the parties involved on the barter trade operation.
Em terceiro lugar, gostaria de destacar que o debate colocou em evidência a utilidade deste tipo de troca directa de opiniões, que permite que todos os participantes exprimam, de forma directa, os seus pontos de vista e recebam as respostas adequadas dos restantes participantes.
Thirdly, I would like to point out that the discussion clearly demonstrated the usefulness of this type of direct exchange, which allows each of the participants to express, directly, their points of view and receive adequate answers from the other participants.
A empresa alegou igualmente que, no que diz respeito às práticas de troca directa, que o volume de trocas directas apurado durante o inquérito não era importante, tendo em conta este critério.
The company also claimed that, concerning barter trade practices, the amounts of barter trade found in the investigation were not material in view of this criterion.
SIC 31: Rédito - Transacções de Troca Directa Envolvendo Serviços de Publicidade.
SIC-31: revenue - barter transactions involving advertising services.
Troca directa, o Garcia pelo Guthrie, sem dinheiro extra.
Straight up, García for Guthrie, no kicker.
Troca directa: ele pelo Reddington.
Straight trade - him for reddington.
Bart, proponho uma troca directa.
Bart, I got a straight up swap.
Faço uma troca directa, a mula por uma das suas mulheres.
I'll swap you straight, my mule for one of your wives.
Este método é utilizado, por exemplo, para a troca directa e para os serviços de habitação ocupada pelo proprietário.
This method is used for e.g. barter and the services of owner-occupied dwellings.
alargar o processo de troca directa,
for the bartering procedure to be extended,
activos fixos existentes entregues em troca directa,
existing fixed assets surrendered in barter;
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 45. Exatos: 45. Tempo de resposta: 98 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo