Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "União Sindical dos" em inglês

Procurar União Sindical dos em: Definição Dicionário Sinónimos

Outros resultados

condenar a Comissão a pagar a cada um dos recorrentes um euro simbólico como reparação dos danos morais e políticos que sofreram enquanto representantes da União Sindical e dos seus danos morais e de carreira enquanto funcionários ou agentes;
Order the Commission to pay to each of the applicants a symbolic EUR 1 as compensation for the non-material and political harm suffered as representatives of the Union Syndicale and the non-material harm suffered and harm caused to their careers as officials or agents;
A Ciscos, organização não-governamental da UGL (Confederação sindical - União Geral do Trabalho), foi criada em 2002 com o objectivo de promover e realizar programas para a melhoria das condições de vida nos países em desenvolvimento, no quadro do voluntariado e da cooperação internacional.
The non-governmental organisation Ciscos was set up by the UGL trade union in 2002 to promote and implement programmes to improve living conditions in developing countries on a voluntary basis and as part of international cooperation efforts.
Senhor Presidente, quero manifestar a minha profunda inquietação face à situação dos direitos sociais e sindicais dos trabalhadores na União Europeia.
Mr President, I wish to express my deep concern regarding the state of the social and union rights of workers in the European Union.
A representação sindical dos assistentes merece uma atenção particular.
Trade union representation for assistants is an issue that requires special attention.
Soube que o elegeram representante sindical dos transportes.
Heard they just made him a shop steward at the UTU.
Assunto: Direito de associação profissional e sindical dos soldados
Subject: Right of soldiers to organise in professional associations and trade unions
Direitos sindicais dos agentes da polícia na Letónia
Trade union rights for police officers in Latvia
A Central Sindical dos Trabalhadores do Comércio acaba agora de verificar que aconteceu o que se receava.
The Commercial Employees Union has now found that what was feared would happen has in fact happened.
Esta última pergunta requer uma resposta precisa por parte da Comissão dado que são grandes os riscos para o modelo sindical dos países nórdicos.
The last question requires a detailed explanation by the Commission, as there are serious dangers to the Nordic trade-union model here.
Um representante das organizações sindicais dos trabalhadores;
one representative from the trade unions;
O Ministro do Interior interferiu e continua a interferir num protesto sindical dos polícias eslovacos que é legítimo.
The Interior Minister has interfered and continues to interfere with a legitimate trade union protest by Slovak police officers.
No entanto, é precisamente na Alemanha que a organização sindical dos trabalhadores apresenta cada vez mais lacunas.
In Germany especially, however, many workers are not members of a trade union.
Na resposta à pergunta E-2055/03 sobre os direitos sindicais dos agentes da polícia na Letónia, a Comissão afirma que determinados artigos da Convenção da Organização Internacional do Trabalho (OIT) permitem este tipo de restrições.
In response to my Written Question E-2055/03 on trade union rights for police officers in Latvia, the Commission states that certain articles of the International Labour Organisation (ILO) Convention allow for such restrictions.
A maioria das centrais sindicais dos PPM está afiliada em organizações internacionais e colabora com os sindicatos europeus através do Fórum Sindical Euromed.
Most trade union organisations in the MPCs belong to wider international confederations, and coordinate their work with European trade unions through the Euromed Trade Union Forum.
O sindicato alemão do sector metalúrgico «IG Metall» possui documentos segundo os quais a administração da Electrolux na Polónia entrava profundamente a organização sindical dos trabalhadores e das trabalhadoras.
IG Metall in Germany has evidence to suggest that the management of Electrolux in Poland is taking far-reaching steps to prevent its workers from forming trade unions.
A Comissão informa a Sra Deputada que o problema foi comunicado ao Presidente da Comissão por carta dos representantes sindicais dos trabalhadores, de 6 de Outubro de 2003.
The Commission would like to inform the Honourable Member that the President of the Commission is already aware of the problem, following a letter dated 6 October 2003 from the employees' trade union representatives.
Jamais poderemos competir com os salários de fome nem com a ausência de direitos sindicais dos países do Terceiro Mundo e dos países do leste europeu.
We shall never be able to compete with the starvation wages and union rights of the countries of the third world and Eastern Europe.
Dissemos também que a avaliação da liberalização dos serviços postais não deve basear-se apenas nos estudos realizados pela Comissão, mas também na concertação com o Parlamento, as organizações sindicais dos correios, grupos de utilizadores, etc.
We have also said that in evaluating the effect of liberalisation on postal services, account should be taken not only of the Commission's own feasibility studies, but also of Parliament's consultations, postal sector trade unions, user organisations and so on.
O objectivo das empresas é introduzir um clima de terror entre os trabalhadores controlando e aumentando a intensificação do trabalho, vigiando o comportamento social e a acção sindical dos trabalhadores.
The aim of the companies is to establish a climate of terror among workers, controlling and intensifying the pressure of work, and monitoring the social conduct and trade union activities of workers.
Ao mesmo tempo, é necessário efectivamente fomentar um clima favorável de investimento na Rússia e encorajar a Federação da Rússia a garantir condições de trabalho decentes e o respeito dos direitos sindicais dos trabalhadores.
The report acknowledges that it is important for the EU that Russia should join the WTO but stresses that this "must not result in higher levels of import duties and stronger protectionism".
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 63. Exatos: 0. Tempo de resposta: 250 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo