Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "Uniforme de Recursos (Uniform Resource" em inglês

Procurar Uniforme de Recursos (Uniform Resource em: Definição Dicionário Sinónimos
Uniform Resource
Identificador Uniforme de Recursos (Uniform Resource Identifier) do sistema de informação externa.
Uniform Resource Identifier of the external information system.
O domínio de valores deste elemento de metadados é uma cadeia de caracteres, expressa geralmente como um localizador uniforme de recursos (Uniform Resource Locator - URL).
The value domain of this metadata element is a character string, commonly expressed as uniform resource locator (URL).

Outros resultados

Detecta quando um URL (Uniform Resource Locator) é escrito e oferece a formatação que corresponde à forma como um navegador Web iria mostrar um URL.
Detect when a URL (Uniform Resource Locator) is typed and provide formatting that matches the way an Internet browser would show a URL.
'Uniform Resource Identifier'. Uma maneira normalizada de referir um recurso, como um ficheiro no seu computador, um endereço da World Wide Web, um endereço de e- mail, etc...
Uniform Resource Identifier. A standardized way of referring to a resource such as a file on your computer, a World Wide Web address, an email address, etc...
Este elemento deve apresentar também informações sobre as taxas relativas ao acesso e utilização do recurso, se aplicável, ou referir um localizador uniforme de recursos (URL) onde esteja disponível a informação sobre taxas.
This element shall also provide information on any fees necessary to access and use the resource, if applicable, or refer to a uniform resource locator (URL) where information on fees is available.
Importa oferecer à vítima a possibilidade de recurso (judicial) no interesse de uma boa jurisdição.
In order to ensure the proper administration of justice in the interests of victims, it is important that provision should be made for appeal to a judicial body.
Os identificadores de sessão e os dados da sessão não se encontrem expostos no localizador uniforme de recursos (URL);
session IDs and session data are not exposed in the uniform resource locator (URL);
Todas as outras secções do RCM foram harmonizadas em resultado do procedimento de recurso (excepto Questões Administrativas, ver infra).
All other sections of the SPC were harmonised as a result of the referral procedure (except See Below; Administrative Issues).
Estão em curso estudos para estabelecer a futura utilidade dos potenciais regimes de terapêutica de recurso (por ex. amprenavir ou saquinavir).
There are ongoing studies to further establish the usefulness of potential salvage therapy regimens (e. g. amprenavir or saquinavir).
A mesma é composta de vários comités incumbidos de funções específicas e disporá de uma Câmara de Recurso (Board of Appeal).
The agency will have a number of committees with differing roles, and a board of appeal.
A Comissão não recusará as propostas que estão a ser objecto de um procedimento de recurso (ver ponto 5.3).
The Commission will not reject proposals that are the subject of an ongoing redress procedure (see section 5.3).
Corroboro a apreciação crítica da afectação de recursos (""), por exemplo, que nos deixa de mão atadas.
I endorse the critical appraisal of earmarking, for example, which puts us in fetters.
O calendário está tecnicamente condicionado pelo pressuposto de que não haverá atrasos na disponibilização de recursos (humanos e financeiros).
The schedule is technically constrained in the sense that resources (manpower and funding) are assumed not to be delayed.
Neste contexto, há que questionar criticamente a afectação de recursos ("earmarking") da proposta da Comissão.
In this connection, we need to take a critical look at the Commission proposal for the earmarking of appropriations.
Mobilização de recursos (limiar de classificação: 3 em 5)
Mobilisation of resources (threshold score 3 out of 5)
As medidas relativas à conceção ecológica podem facilitar a realização dos objetivos da Diretiva relativa aos resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos de acordo com o Roteiro para uma Europa Eficiente na utilização de recursos (COM(2011)0571).
Eco-design measures can help to facilitate meeting the targets of the Directive on waste electrical and electronic equipment in line with the Roadmap on Resource Efficiency (COM(2011)571).
A definição da responsabilidade principal está ligada ao direito de recurso (artigo 13º), o qual, todavia, é especificado unicamente no caso da transportadora operadora do serviço.
The definition of principal liability is coupled with the right of redress (Article 13), which is defined, but only for operating air carriers.
As seguintes subvenções serão consideradas não passíveis de recurso (22):
The following subsidies shall be considered as non-actionable (22):
Se considera que esta decisão de arresto ou a sua aplicação não tem fundamento, dispõe de várias vias de recurso (ver lista nos pontos 14.1 a 14.5).
If you believe that this Preservation Order or its enforcement is not justified, you have several remedies available (please see the list in points 14.1-14.5).
a mobilização de recursos (incluindo módulos de apoio) para evitar sobreposições e duplicações de esforços,
Resource mobilization (including support modules) to avoid overlap and duplication of efforts.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 12903. Exatos: 2. Tempo de resposta: 255 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo