Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "Verificação das contas" em inglês

Procurar Verificação das contas em: Definição Sinónimos
auditing of accounts
audit the accounts
auditing of the accounts
audited accounts
A verificação das contas e da legalidade e da regularidade das transações subjacentes deverá ficar a cargo do Tribunal de Contas.
The auditing of accounts and of the legality and regularity of the underlying transactions should be undertaken by the Court of Auditors.
Secção IV: Verificação das contas
Section IV: Auditing of accounts
1. O Tribunal de Contas é convidado a assegurar a verificação das contas.
1. The Court of Auditors shall be asked to audit the accounts.
O Tribunal de Contas procede à verificação das contas e da legalidade e regularidade das operações subjacentes da Agência.
The European Court of Auditors shall audit the accounts of the Agency and the legality and regularity of the underlying transactions.
Sem prejuízo da verificação das contas e das fiscalizações da legalidade e regularidade previstas no artigo 248º do Tratado que institui a Comunidade Europeia e no artigo 160º-C do Tratado Euratom, verificação e fiscalizações essas que incidem
Without prejudice to the auditing of the accounts and to checks that they are lawful and regular as laid down in Article 248 of the Treaty establishing the European Community and Article 160c of the Euratom Treaty, such auditing and checks being
Capítulo 4: Verificação das contas
No período de vigência do presente acordo, nenhuma sociedade escolhida para proceder à verificação das contas do Conselho Oleícola Internacional pode ser de novo seleccionada para exercer as funções de revisor de contas durante os nove anos seguintes.
No firm chosen to audit the accounts of the International Olive Council may be reselected to act as auditor in the course of the following nine years, during the life of this Agreement.
[Verificação das contas] A verificação das contas é efectuada em conformidade com o regulamento financeiro, por um ou mais dos Estados membros da União ou por auditores externos que são, com o seu consentimento, designados pela assembleia.
[Auditing of Accounts] The auditing of the accounts shall be effected by one or more of the States members of the Union or by external auditors, as provided in the financial shall be designated, with their agreement, by the Assembly.
Procura de cargas, verificação das contas.
Tracking shipping containers, verifying way bills.
Adaptações posteriores à verificação das contas mais recentes
Adjustments after the date of the last audited accounts
Em 1997, uma carta do Ministério da Agricultura e Silvicultura da Baviera definiu os princípios a aplicar na verificação das contas dos CIM.
In 1997, a letter of the Bavarian Ministry of Agriculture and Forestry set out the principles to be followed in checking the machinery rings' accounts.
Em primeiro lugar, as adaptações só são aplicáveis às aquisições, alienações ou encerramentos de parte da actividade subsequentes à data de verificação das contas.
First, this applies to acquisitions, divestments or closure of part of its business subsequent to the date of the audited accounts.
Nome, endereço e qualificação dos revisores oficiais de contas que, de acordo com a legislação nacional, procederam à verificação das contas anuais dos três últimos exercícios.
Names, addresses and qualifications of the official auditors who have audited the annual accounts for the preceding three financial years in accordance with national law.
Sendo a KPMG apenas responsável pela verificação das contas da OTE antes de impostos, não necessitou calcular o VAL do RRAV nominal depois de impostos.
Having only the responsibility to verify OTE's pre-tax accounts, KPMG did not need to calculate the post-tax NPV of the nominal VRS.
Considero fundamental, em nome da transparência, que o Parlamento Europeu tenha esta capacidade de verificação das contas e possa analisar, em detalhe, a execução do Orçamento Comunitário.
In the interests of transparency, I consider it essential that the European Parliament be able to verify the accounts and analyse in detail the implementation of the Union budget.
A verificação das contas anuais de 31 de Dezembro de 2002 permite concluir que o capital social da holding (consolidado) em 1 de Janeiro de 2002 era de cerca de 73 milhões de euros.
From the audited accounts of 31 December 2002 it can be concluded that the registered capital of the holding company (consolidated) amounted to approximately EUR 73 million on 1 January 2002.
176. Tanto a BMW como a GM especificaram que as obrigações dos concessionários em matéria de comunicação de informações e de verificação das contas não abrange as informações comercialmente sensíveis respeitantes às actividades dos concessionários associadas a produtos de fornecedores concorrentes.
164. Both BMW and GM have made clear that reporting and auditing obligations of dealers do not extend to commercially sensitive information concerning dealers' business activities with products of competing suppliers.
Mencionei a formulação de três requisitos: as operações especiais deveriam constar das contas das sociedades; a sua finalidade deve ser explicada - por que razão a companhia recorre a essas operações; e a empresa de auditoria deve ser responsável pela verificação das contas.
I mentioned three demands to be formulated: the special operations should be listed in company accounts; their purpose should be explained - why the company has them at all; and the group auditor must be responsible for checking.
c) O saldo de 20 % será pago após recepção e aceitação pela Comissão do relatório anual de actividades do fundo e da verificação das contas para o exercício em questão.
(c) a final payment of 20 % shall be made after the Commission has received and accepted the Fund's annual activity report and audited accounts for the year in question.
VI. CONTABILIDADE, PRESTAÇÃO E VERIFICAÇÃO DAS CONTAS, AUDITORIA, TRIBUNAL DE CONTAS, OLAF
VI. ACCOUNTS, FINANCIAL STATEMENTS, AUDIT, COURT OF AUDITORS, OLAF
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 28. Exatos: 28. Tempo de resposta: 60 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo