Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "a contar da data" em inglês

Sugestões

A aplicação deve ser prospectiva a contar da data em que a entidade aplicar esta IFRS pela primeira vez.
Application should be prospective from the date when the entity first applied this IFRS.
Nenhum reembolso em todos os casos de cancelamento feito com menos de 7 dias (a contar da data do check-in) ou No Show.
No refund in all cases for cancellation made under 7 days (from the date of Check- in) or *No Show.
Os dois ficarão inelegíveis por oito anos, a contar da data da condenação, além de pagar título de multa no valor de R$ 40 mil (cada).
The two will be ineligible for eight years, after the date of conviction, in addition to paying a fine of title in the amount of R $ 40 one thousand (each).
semanas a contar da data em que o acto administrativo era devido.
after the date when the administrative act was required.
Ter 15 anos de experiência profissional, no mínimo, a contar da data em que foi obtido o diploma referido no ponto 2.
Have at least 15 years' professional experience following the date on which the qualification in point 2 was obtained.
Estas medidas restritivas são aplicáveis durante sete anos, no máximo, a contar da data de adesão à UE dos novos Estados-Membros.
These restrictions apply for a maximum period of seven years from the date of accession of the new Member States.
Esses montantes são calculados a contar da data fixada na decisão que imponha a sanção pecuniária compulsória.
It shall be calculated from the date stipulated in the decision imposing the periodic penalty payment.
Portugal deve apresentar relatórios intercalares à Comissão com uma periodicidade quinquenal, a contar da data da presente decisão.
Portugal shall submit interim reports to the Commission every five years as from the date of this Decision.
Em seguida, as administrações devem ser marcadas de 3 em 3 meses, a contar da data desta última administração.
Thereafter, injections should be scheduled every 3 months from the date of the last injection.
2. O procedimento definido no no 2 do artigo 15o é aplicável a contar da data de notificação da presente directiva.
2. The procedure set out in Article 15 (2) shall apply from the date of notification of this Directive.
Assim, essa decisão deve ser considerada nula relativamente a todas as pessoas, a contar da data da sua adoção.
Thus that decision must be considered void with regard to all persons as from the date of its adoption.
Esses relatórios devem ser fornecidos durante [...] a contar da data de adoção da presente decisão.
These reports shall be provided for a period of [...] from the date of adoption of this Decision.
1. As autoridades nacionais competentes têm um prazo de quatro meses, a contar da data de apresentação do pedido, para a respectiva tramitação.
1. The competent national authorities shall process applications within four months from the date that these have been lodged.
Os certificados de gestão da segurança são válidos por cinco anos, no máximo, a contar da data de emissão.
The Safety Management Certificate shall remain valid for up to five years from the date of its issue.
As ORA, cujo montante final foi fixado em 900 milhões de euros, serão reembolsáveis em acções cinco anos depois a contar da data de lançamento da operação.
The mandatorily convertible bonds, whose amount was finally set at EUR 900 million, will be reimbursable with shares after five years from the date on which the operation is launched.
A reserva não será aceite se um terço dessas partes contratantes formular uma objecção dentro de um prazo de noventa dias, a contar da data de comunicação.
If one-third of these Contracting Parties expresses an objection within 90 days from the date of circulation, the reservation shall not be accepted.
A decisão da Comissão, com vista à aplicação do disposto no artigo 6o, só produzirá efeitos a contar da data da sua adopção.
Any decision by the Commission to apply Article 6 shall have effect only from the date of its adoption.
A referida disposição é aplicável a contar da data de notificação desta decisão aos Estados-Membros.
These provisions shall apply as from the date of notification of this decision to the Member States.
Este prazo não pode ser inferior a uma semana a contar da data da notificação.
This date shall not be less than 1 week from the date of notification.
O Go Round the World Pass é válido por um ano, a contar da data de sua emissão.
The Go Round the World Pass is valid for travel for one year from the date of issue.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 577. Exatos: 577. Tempo de resposta: 246 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo