Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "a curto e a médio prazo" em inglês

the short and medium term
short- and medium-term
the short to medium term
the short and medium-term
the short term and the medium term
the short or medium term
short to medium-term

Sugestões

Nada de consistente se apresenta como alternativa viável a curto e a médio prazo.
In the short and medium term nothing appears consistent.
Esta contradição a curto e a médio prazo tem de ser explicada à opinião pública, aos cidadãos europeus, para que possam deliberar e decidir.
This contradiction in the short and medium term must be explained to public opinion, to the European people, so that they can consider it and make a decision.
Prosseguir a liberalização da circulação de capitais, a curto e a médio prazo.
Further liberalise short- and medium-term capital movements.
Clarifica o objectivo principal do regulamento e estabelece uma distinção entre objectivos a curto e a médio prazo.
Clarifies the main objective of the Regulation and establishes the distinction between short- and medium-term objectives.
Vale a pena lidar com tais questões a curto e a médio prazo, mas, a longo prazo, os Estados-Membros da UE precisam de ser mais ambiciosos na sua abordagem.
Such issues are worth tackling in the short to medium term but, as regards the long term, EU Member States need to be more ambitious in their approach.
À luz dos montantes de ajuda visados, o impacto da redução da dívida na ajuda pública ao desenvolvimento será limitado a curto e a médio prazo.
In light of the amounts of assistance envisaged, the impact of debt relief on official development assistance will be limited in the short to medium term.
Que medidas deveriam ser previstas a curto e a médio prazo?
What short- and medium-term measures might be envisaged?
A sustentabilidade a longo prazo do sistema de pensões melhorou nos últimos anos, embora subsistam desafios a curto e a médio prazo.
The long-term sustainability of the pension system has been improved in recent years, while short- and medium-term challenges remain.
Dado que os objectivos a curto e a médio prazo estabelecidos no acordo de parceria (2001), principalmente os políticos, parecem ser realizáveis apenas parcialmente, um calendário vinculativo é claramente uma questão difícil.
Since it was clear that the short and medium term objectives in the partnership agreement (2001), particularly the political ones, could only be partly achieved, a compulsory schedule of this kind is clearly a difficult issue.
O relator sugere que se ponha em funcionamento um mecanismo de subvenção ou de compensação para apoiar os pescadores afectados negativamente a curto e a médio prazo pela pesca respeitadora do ambiente.
He suggests activating a mechanism of subsidisation or compensation in order to support fishermen negatively affected in the short and medium term by environmentally-friendly fishing.
A Comissão reconhece que o impacto a curto e a médio prazo será mais importante, a nível individual, para os utilizadores que se abastecem na totalidade através de importações provenientes da Índia.
The Commission acknowledges that the impact in the short and medium term will be more important, on an individual level, for those users which source their entire imports from India.
Os esforços serão concentrados nas seguintes acções a curto e a médio prazo:
Efforts will focus on the following action in the short and medium term:
- o intercâmbio das informações disponíveis sobre as perspectivas e as previsões de produção, consumo e comércio, a curto e a médio prazo.
- the exchange of available information on short- and medium-term prospects and forecasts for production, consumption and trade.
Senhora Presidente, a nossa dependência da importação de metais de terras raras (REE) da China representa, certamente, um problema a curto e a médio prazo.
Madam President, in the short and medium term, our dependency on the import of rare earth elements (REEs) from China certainly presents a problem.
Se, contudo, nenhuma medida for instituída, o futuro da indústria comunitária, que detinha uma parte importante de mercado, ficará comprometido a curto e a médio prazo.
If, however, no measures were to be imposed, the future of the Community industry which held an important share of market would be at stake in the short and medium term.
Esta Comunicação propõe medidas a tomar a curto e a médio prazo para desenvolver indicadores globais que proporcionem uma base de conhecimentos fiáveis com vista a um melhor debate público e a uma tomada de decisão mais pertinente.
This communication proposes a number of measures to be taken in the short and medium term for the development of more comprehensive indicators providing more reliable basic information for better public debate and policy making.
Além disso, os trabalhos compreendem igualmente a elaboração de um relatório crítico das actividades desenvolvidas desde a reunião anterior e ainda as orientações sobre os trabalhos a realizar a curto e a médio prazo.
Its work also involves a critical report on activities since the previous meeting and guidelines for work in the short and medium term.
Em segundo lugar, a Comissão examinou também a taxa devedora a curto e a médio prazo na Argentina, que é de cerca de 14 %, de acordo com os dados do Banco Mundial.
Second, the Commission looked also at the short and medium term borrowing rate in Argentina which is around 14 % according to the World Bank data.
O ritmo alucinante do progresso tecnológico, a crescente globalização, bem como uma economia europeia caracterizada por fusões, associados a uma política de concorrência cada vez mais dura, colocam-nos, a curto e a médio prazo, perante importantes desafios sociais.
The high speed of technological development, the march of globalisation, and not least the European economy characterised by frequent mergers, combined with ever tougher competition policy, present us with major social challenges in the short and medium term.
A este respeito, na opinião da Comissão, que efeitos pode ter a aplicação do artigo 84.º deste regulamento a curto e a médio prazo?
As such, what impact does the Commission expect implementation of Article 84 of this regulation to have in the short and medium term?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 15060. Exatos: 85. Tempo de resposta: 699 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo