Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "a curto e médio prazo" em inglês

the short and medium term
short- and medium-term
short and medium-term
the short to medium term
short- to medium-term
short-term and medium-term
the short or medium term
short to medium-term
short- to mid-term

Sugestões

Quanto a mim, há dois factores que, a curto e médio prazo, poderiam vir a desempenhar um papel muito negativo nesta questão.
To my mind there are two factors which might have a very negative effect in the short and medium term.
No entanto, é mais do que evidente que estas não conseguem substituir as centrais nucleares a curto e médio prazo.
However, it is patently clear that they are unable to replace the nuclear facilities in the short and medium term.
O "Marco Polo II" concentra-se apenas nas infra-estruturas auxiliares mais pequenas, só tem objectivos a curto e médio prazo e é orientado para a procura.
Marco Polo II concentrates only on smaller-scale ancillary infrastructure, has only short- and medium-term goals and is demand-led.
No que diz respeito aos agricultores, muitos dos quais se vêem confrontados com situações drásticas, a União Europeia, devia, pelo menos, autorizar os governos nacionais a conceder-lhes, a título excepcional, ajudas a curto e médio prazo.
For farmers, many of whom are faced by drastic situations, the European Union ought, as a minimum, to authorise the national governments to accord them exceptional short- and medium-term aid.
Falarei acerca do bloqueio dos pagamentos Sapard à Roménia e das respectivas consequências a curto e médio prazo.
I will speak about the blockage of Sapard payments for Romania and its short and medium-term effects.
Os nossos esforços no Kosovo, tal como os que desenvolvemos em toda a região, dirigem-se no sentido da recuperação a curto e médio prazo e da estabilização a longo prazo.
Our efforts in Kosovo, as elsewhere in the wider region, are directed at short and medium-term recovery and long-term stabilisation.
É, por conseguinte, hipotético antecipar uma depreciação do euro a curto e médio prazo.
It is therefore speculative to anticipate a depreciation of the Euro for the short and medium term.
Por último, a Comissão continuará a privilegiar uma abordagem orientada para os aspectos do programa das reformas que considera prioritários a curto e médio prazo, justificando estas prioridades.
Finally, the Commission will continue to give preference to an approach targeted on those aspects of the reform programme which it feels should be prioritised in the short and medium term, giving reasons for its priorities.
Actividades de investigação com impacto a curto e médio prazo
Research activities having an impact in the short and medium term
Traça um panorama coerente e muito completo das possibilidades que as energias renováveis comportam a curto e médio prazo.
It presents a cohesive and comprehensive overview of the possibilities that exist in the short and medium term as regards renewable energy.
Não sabemos realmente, visto que um estudo citado pelo próprio senhor deputado Arif prevê repercussões sociais e ambientais negativas a curto e médio prazo.
We do not really know, since a study quoted by Mr Arif himself envisages negative social and environmental repercussions in the short and medium term.
As perspectivas a curto e médio prazo para as finanças públicas também acentuam a necessidade de resolver rapidamente o problema da sua sustentabilidade a longo prazo provocado pelo envelhecimento da população.
The outlook for the public finances in the short and medium term also places additional urgency on addressing concerns about their long-term sustainability associated with population ageing.
Por outro lado, é possível que nesta reflexão a curto e médio prazo, entrem em linha de conta perturbações, ou mesmo distorções, do mercado interno.
On the other hand, such short- and medium-term considerations may well have to take account of distortions or even disruptions of the internal market.
A utilização do Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização constitui uma solução a curto e médio prazo destinada a apoiar os trabalhadores que se encontrem em dificuldades após a perda dos seus postos de trabalho.
Using the European Globalisation Adjustment Fund is a short- and medium-term solution for supporting workers who are in a tough situation after losing their jobs.
Na primeira fase está em causa uma ajuda de emergência a curto e médio prazo destinada a ajudar as pessoas com necessidades mais urgentes, tal como referiu a Comissária Georgieva.
The first phase is about short- and medium-term crisis relief to help people with the most urgent needs, and Mrs Georgieva spoke about this.
De qualquer modo, a alegada evolução do consumo na CIS, segundo as estatísticas da IFA [13], ainda deixaria disponíveis significativas capacidades não utilizadas, a curto e médio prazo.
In any event, the alleged evolution of CIS consumption, according to IFA's statistics [13] would still leave significant available spare capacities in the short and medium term.
As formas de FER com mais potencial a curto e médio prazo, sobretudo a eólica, a hidráulica e a biomassa, apresentam igualmente limitações óbvias.
The forms of RES, which have the biggest potential in the short and medium term, mainly wind, hydro and biomass, also have obvious limitations.
A Comissão Europeia deposita plena confiança na capacidade da UNMIK para impor o respeito pelos resultados das eleições municipais a curto e médio prazo.
The European Commission has full confidence in the ability of UNMIK to implement the results of the municipal elections in the short and medium term.
Se não houver investimentos suficientes, os preços continuam a aumentar criando, pelo menos a curto e médio prazo, graves problemas aos consumidores e à concorrência industrial, e por conseguinte a economias inteiras.
If sufficient investments do not occur, prices continue to grow creating, at least in the short and medium term, severe problems to consumers and industrial competitiveness, and thereby whole economies.
Que poderíamos fazer para acelerar este processo a curto e médio prazo?
What could we do to speed up this process in the short and medium term?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 124. Exatos: 124. Tempo de resposta: 164 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo