Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "a fina flor" em inglês

Procurar a fina flor em: Definição Dicionário Sinónimos
Não terá que aguentar... a fina flor e a nata.
So you will not have to hold talks... the cream of the penniless.
Só lá entra a fina flor.
Espera-se a fina flor da sociedade.
There'll be upper crust society there.
Espera-se a fina flor da sociedade.
There'll be a most select society there.
O Wolf ficou mesmo com a fina flor.
Wolf really got the cream of the crop.
Todos pudemos assistir, no passado fim-de-semana, ao espectáculo impressionante da cimeira europeia dos negócios em Bruxelas, onde esteve presente a fina flor das entidades patronais europeias, e que foi alargada aos líderes da Microsoft.
There was a fascinating sight for all to see at the European Business Summit in Brussels last weekend, attended by the flower of European employers present and even the Microsoft management.
Olha! A fina flor de South Bay.
Well, if it isn't the South Bay's finest.
Não apenas os mercadores mas a fina flor, a família Trip, por exemplo.
Not just merchants on the make but the créme de la créme, the family Trip, for example.
A fina flor de São Francisco!
San Francisco's finest.
Arnaud, Cugulière, Garnier, Moissan, Ardisson. A fina flor da sociedade.
Arnaud, Cugulière, Garnier, Moissan, Ardisson... the best men in town.
Não terá que aguentar... a fina flor e a nata.
You don't have to listen to the boring gentry-folk.

Outros resultados

Está cá a fina-flor da malandragem...
No nobre regimento de Aquitaine, a fina-flor do nosso exército invencível...
The noble Aquitaine regiment, pride of our invincible army!
E estas pérolas... são a fina-flor de uma frota que capturámos junto aos Açores.
And these pearls... they're the choice from a fleet we captured off the Azores.
A fina-flor da banca, dos seguros, dos fundos de pensão demonstrou mais uma vez que avidez é maior do que a inteligência.
The global financial industry went in for 'special vehicles' funded through unsound mortgages, and the cream of the banking, insurance and pensions sector treated us to yet another triumph of greed over intelligence.
O salão de Cherer congregava a "fina flor da essência intelectual da sociedade petersburguesa", como costumava dizer a própria Anna Pavlavna.
Scherer's salon gathered together "the flower of the intellectual high society of St. Petersburg", as Anna Pavlovna herself described it.
Na Biotech OCP, dispõe da fina flor da clonagem.
At OCP Biotech, state-of-the-art cloning can be at your disposal.
O baile ilegal da "fina flor".
lilegal ball of the "select society".
Perdão pela poeira da fina flor vá-me buscar uma xícara de chá
Pardon the dust of the upper crust Fetch us a cup of tea
O marido da Megan quer saber, sabes que tipo de árvore é essa fina com flores amarelas?
Megan's husband wants to know, do you know what kind of tree that skinny one with the yellow flowers is?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 72. Exatos: 11. Tempo de resposta: 142 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo