Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "a médio e a longo prazo" em inglês

the medium and long term
medium and long-term
the medium to long term
the medium- and long-term
medium- to long-term
medium to long-term
the medium to longer term

Sugestões

De facto, não vejo como poderemos ter uma agricultura competitiva a médio e a longo prazo sem uma gestão cuidadosa dos recursos naturais.
In fact, I do not see how agriculture could be competitive in the medium and long term without careful management of natural resources.
Em vez disso, no Livro Branco falta uma verdadeira estratégia a médio e a longo prazo com vista a criar um único sistema de controlo.
However, the White Paper offers no real strategy in the medium and long term for bringing about a single control system.
A Declaração de Barcelona estabeleceu metas a atingir a médio e a longo prazo.
The Barcelona Declaration set out medium and long-term goals to be achieved.
Temos de tomar medidas a médio e a longo prazo.
We need to take medium and long-term measures.
Contudo, o investimento na criação de interligações deve ser visto a médio e a longo prazo.
But investment in the creation of interconnections should be viewed over the medium to long term.
Além disso, uma cessão de activos estratégicos teria sido contrária aos interesses a médio e a longo prazo da FT e dos seus accionistas.
Moreover, a disposal of strategic assets would not have been in the interests of France Télécom and its shareholders in the medium to long term.
Daqui resultam possibilidades de crescimento a médio e a longo prazo para todos os utilizadores da infra-estrutura.
This offers medium and long-term growth prospects for all users of the infrastructure.
A decisão de 1 de Dezembro contribuirá para manter as expectativas quanto à inflação a médio e a longo prazo em consonância com a estabilidade de preços.
The decision of 1 December will contribute to keeping medium and long-term inflation expectations in line with price stability.
Desta forma, os efeitos e os impactos a médio e a longo prazo raramente foram tidos em consideração.
As a result, medium and long-term outcomes and impacts have barely been addressed.
Sou a favor da preservação dos recursos, entre outros aspectos, para que o sector possa ser rentável também a médio e a longo prazo.
I am in favour of maintaining resources, among other reasons so that the sector can remain viable in the medium and long term.
São precisas políticas nacionais ambiciosas, completadas pelo necessário empenho internacional que há-de trazer importantes benefícios sobretudo a médio e a longo prazo.
Ambitious national policies are required, together with a necessary international commitment which will offer important benefits especially in the medium and long term.
As comunicações da Comissão baseiam-se na definição de uma estratégia para o sector turístico europeu que responda aos desafios políticos e económicos a médio e a longo prazo.
The Commission's communications focus on devising a strategy for the European tourist industry equal to the political and economic challenges which will arise both in the medium and long term.
As conclusões do plano de negócios de 2000, elaborado pela Arthur Andersen [12], eram positivas, nomeadamente no tocante às perspetivas de rentabilidade a médio e a longo prazo.
The conclusions of the 2000 business plan developed by Arthur Andersen [12] were positive, including its profitability prospects in the medium to long term.
Se a rica herança cultural comum destes países for envolvida neste processo, tenho a certeza que, a médio e a longo prazo, podem ser alcançados resultados e êxitos importantes.
If these countries' shared rich cultural heritage is integrated into this process, I am confident that in the medium and long term, important results and successes can be achieved.
Uma vez adoptado, o projecto deverá reunir condições para encorajar a participação da indústria europeia no financiamento das etapas posteriores, a médio e a longo prazo.
Once this draft has been approved, it should be possible to encourage the involvement of European industry in the financing of the later stages in the medium and long term.
Ancorar firmemente as expectativas de inflação a médio e a longo prazo em níveis compatíveis com a estabilidade de preços reveste-se ainda de maior importância em momentos de volatilidade dos mercados financeiros e de incerteza acrescida.
Firmly anchoring medium and long-term inflation expectations in line with price stability is all the more important at times of financial market volatility and increased uncertainty.
Como sublinha a proposta de resolução do Parlamento, a menos que algo seja feito rapidamente para inverter a perda de biodiversidade, esta será significativa e incontrolável, a médio e a longo prazo.
As Parliament's resolution underlines, unless something is done quickly to reverse it, the loss of biodiversity will be significant and uncontrollable in the medium and long term.
Esta situação que me preocupa pode não estar iminente, mas vale a pena reflectirmos sobre o impacto que a criação de um serviço europeu como este terá a médio e a longo prazo.
It may not be an imminent situation that I am expressing concern about, but it is still worth asking ourselves what impact the creation of a European service such as this will have in the medium to long term.
O co-financiamento europeu do Programa Comum Eurostars a favor das PME constitui, portanto, um passo fundamental para garantir a competitividade dos Estados-Membros da União a médio e a longo prazo.
EU cofinancing of the Eurostars programme in favour of SMEs therefore constitutes an essential step towards ensuring that the EU Member States remain competitive in the medium and long term.
Em segundo lugar, propuseram medidas que terão, como é evidente, efeitos imediatos, mas que se estenderão a médio e a longo prazo.
Secondly, you have proposed measures which will, of course, have immediate effects, but which will also extend over the medium and long term.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 23198. Exatos: 200. Tempo de resposta: 674 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo