Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "a maior parte do dinheiro" em inglês

the most money
the bulk of the money
most of the money
most of my money
most of his money
most of the cash
most of it
most of that money
Os que falam francês têm a maior parte do dinheiro.
The ones who speak French have the most money.
Sob o capitalismo, aquele com a maior parte do dinheiro sobe ao topo da sociedade.
Under capitalism, the one with the most money rises to the top of society.
Quero a maior parte do dinheiro depositado nesta conta.
Put the bulk of the money into this account.
Nas áreas em que tivemos problemas, como as do desporto e das línguas minoritárias, foi utilizada a maior parte do dinheiro.
In the areas which we did have problems with such as sport and minority languages, the bulk of the money has been used.
Ele colocou a maior parte do dinheiro para arranjar esta casa.
He put up the most money for this house.
Bem, até o onze de setembro, a maior parte desse dinheiro entrou na economia americana porque a maior parte do dinheiro estava denominado em dólares americanos e a lavagem de dinheiro acontecia dentro dos Estados Unidos.
Now, until 9-11, the bulk of all this money flew into the U.S. economy because the bulk of the money was denominated in U.S. dollars and the money laundering was taking place inside the United States.
Quais foram os 5 órgãos de imprensa nos quais cada Direcção-Geral da Comissão Europeia investiu a maior parte do dinheiro destinado a anúncios publicitários em 2004, 2005, 2006, 2007 e 2008, e quais foram os montantes específicos investidos por ano em cada órgão de imprensa?
In which five print media was the most money invested for advertisements by each of the Commission's Directorates-General in 2004, 2005, 2006, 2007 and 2008, and what was the amount invested in each of the print media each year?
Fui eu que investi a maior parte do dinheiro.
There's no denying I put up the lion's share of the cash.
Saiu com a maior parte do dinheiro.
Walked away with the biggest pot of the night.
Fiquei bastante comovido quando soube que perdera a maior parte do dinheiro nas corridas.
Well, I was quite touched when I discovered that he'd lost most of the money at the racetrack.
É onde ganho a maior parte do dinheiro.
That's where I make most of my money.
Bem, eu colaborei com a maior parte do dinheiro.
Well, I pitched in most of the money.
Gastámos a maior parte do dinheiro.
We spent most of the money, Brooke.
Perdi a maior parte do dinheiro.
Ganha a maior parte do dinheiro fora dos registros.
Makes most of his money off the books.
Mas ele explicou como escondeu a maior parte do dinheiro, por isso, não faz mal.
But then he explained how he was able to hide most of the money so, really, there's no harm done.
Na Holanda, a polícia recuperou a maior parte do dinheiro...
In the Netherlands the police have recovered most of the money...
Se ganham a maior parte do dinheiro, não.
If they earn most of the money, no.
Sophie, entendo que está magoada, mas já gastamos a maior parte do dinheiro na loja, e os negócios não vão tão bem.
Sophie, I understand you're hurting, but we've already spent most of the money on the shop, and business just isn't good.
E economizei a maior parte do dinheiro que ganhei como escoteiro.
And I've socked away most of my scouting money.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 77. Exatos: 77. Tempo de resposta: 164 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo