Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "a morder" em inglês

biting to bite
a nibble
chewing off
Estou oficialmente a morder a língua.
Okay, I'm officially biting my tongue.
Até que aos 2 anos ela começou a morder.
Then around two years old, she started biting.
Parecia um cão pronto a morder.
She looked like an angry dog getting ready to bite.
Ambos tinham tempo suficiente, mas pouco a morder e quebrar.
Both of them had time enough, but little to bite and to break.
Alex, acho que estão a morder.
I think you have a nibble.
Alex, acho que estão a morder.
Alex, I think you have a nibble.
Estás a morder o lábio inferior.
You're biting your lower lip.
Por enquanto ainda estão a morder.
For now, they're biting.
Mas no fim, tens de ignorá-los até estarem prontos a morder.
But ultimately you kind of got to ignore them until they're ready to bite.
É diferente se ela começar a morder depois do casamento.
It's a different thing if she starts biting after marriage.
Ele não anda por aí a morder os sem-abrigo.
He doesn't go around biting tramps.
Hoje cedo Minor voltou a morder.
This morning, he started biting again.
Já está a morder, Andy.
It's already biting, Andy.
Tu sabes que elas têm tendência a morder as pessoas.
You know that they have a tendency to bite people.
Agora vai-te embora antes que eles comecem a morder.
Now get before they stop biting.
E eu a morder a língua, porque detesto gatos.
And I'm biting my tongue, 'cause I hate cats.
E quando comecei a morder gente... Tiraram-me do sol.
Then when I started biting people, they moved me out of the sun.
O pargo e a dourada estão a morder.
Snapper and blue runner are biting.
Porque os peixes não estão a morder hoje
'Cause the fish aren't biting today.
Marcy, acredita, se ele estivesse a morder, era muito mais doloroso.
Believe me, if he were biting you, it'd be a lot more painful.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 257. Exatos: 257. Tempo de resposta: 134 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo