Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "a oportunidade de apresentar" em inglês

the opportunity to present the opportunity to submit
the opportunity to provide
an opportunity to make
the opportunity to make
the opportunity to put forward
the opportunity to express
the opportunity of submitting
the opportunity to introduce
an opportunity to give
the opportunity to comment
an opportunity to comment

Sugestões

Tem a oportunidade de apresentar ambos os lados de um argumento.
Get the opportunity to present both sides of an argument.
Senhor Presidente, quero agradecer à Assembleia ter-me dado a oportunidade de apresentar este relatório.
Mr President, I would like to thank the House for giving me the opportunity to present this report.
interessada a oportunidade de apresentar as suas observações.
organisation concerned has been given the opportunity to submit its observations.
O coordenador dará à transportadora aérea em questão a oportunidade de apresentar as suas observações.
The coordinator shall give that air carrier the opportunity to submit its observations.
A empresa foi imediatamente informada, tendo-lhe sido dada a oportunidade de apresentar explicações adicionais em conformidade com o artigo 18.o, n.o 4, do regulamento de base.
The company was informed forthwith and was given the opportunity to provide further explanations, in accordance with Article 18(4) of the basic Regulation.
Outro exemplo desta situação é que, quando as agências Sapard constatam que uma candidatura está incompleta, os beneficiários têm a oportunidade de apresentar os documentos em falta.
Another example of this is that when the Sapard Agencies find that an application is incomplete, beneficiaries are given the opportunity to provide the missing documents.
Sob circunstâncias apropriadas, nós fomos capazes de revogar a revelia anterior e obter para nossos clientes a oportunidade de apresentar suas defesas à Corte.
Under appropriate circumstances, we have been able to vacate (or open) a prior default, and obtain for our Clients the opportunity to present their defenses to the Court.
Em primeiro lugar, é claro que os outros proponentes não tiveram a oportunidade de apresentar novas propostas após a revisão do projeto.
First, it is clear that other bidders did not have the opportunity to submit new bids after the revision of the project.
Em cada conferência regional, o presidente terá a oportunidade de apresentar o ponto da situação dos preparativos para a RevCon3.
At each regional conference, the President will be given the opportunity to present the state of play on preparations for RevCon3.
Deve ser dada à organização de vigilância em causa a oportunidade de apresentar as suas observações antes de ser tomada uma decisão.
The monitoring organisation concerned should be given the opportunity to submit comments before a decision is taken.
Portanto, agradeça-nos, pelo menos, Senhor Presidente da Comissão, por lhe termos dado a oportunidade de apresentar o seu programa.
So at least thank us for having given you the opportunity to present your programme.
Senhor Presidente, congratulo-me com a oportunidade de apresentar a posição da Comissão sobre estas três importantes questões ligadas à saúde.
Mr President, I am pleased to have the opportunity to present the Commission's position on these three important health-related issues.
Sou encarregado do desenho dum concerto de solidariedade que terá lugar a 11 de Novembro, no qual terei a oportunidade de apresentar o disco ao vivo.
I am currently dealing with the design of a solidarity concert on November 11th where I will have the opportunity to present in live my new album.
Os operadores económicos estabelecidos em qualquer país terão a oportunidade de apresentar documentação provando que os respectivos produtos ou serviços satisfazem as normas especificadas ou os critérios de rotulagem ecológica.
Economic operators established in any country will have the opportunity to present documentation which demonstrates that their products or services meet the specified standard or eco-label criteria.
Finalmente, os senhores deputados deram-me a oportunidade de apresentar, em Junho último, durante a sessão plenária, a posição da Comissão sobre as relações com a Tunísia.
Finally, honourable Members gave me the opportunity to present last June the Commission's position on relations with Tunisia during the plenary session.
Se tivermos a oportunidade de apresentar mais propostas, esperamos que a Comissão, o Conselho e o BCE estejam dispostos a debater connosco uma mudança neste processo de nomeação.
We hope that if we have the opportunity to present more proposals, the Commission, the Council and the ECB will ready to discuss with us a change in this appointment procedure.
Muito embora, supostamente, o sistema ofereça aos pequenos partidos a oportunidade de apresentar documentos legislativos, na prática, isto acaba por ser difícil de concretizar.
Even though the system itself is supposed to give small parties the opportunity to present legislative documents, in reality this is hard to put into practice.
Em particular, a oportunidade de apresentar opiniões e avaliações exibição do capitão capaz outro indivíduo Marinas uma mais-valia para as equipes que querem ir para o mar do Norte e Mar Báltico.
In particular, the opportunity to submit reviews and view ratings of other able skipper individual Marinas provides added value for crews who want to move to the North Sea and Baltic Sea.
"Ações como essa proporcionam, ao público, democratização, porque reúne artistas regionais e nacionais em um mesmo evento e temos a oportunidade de apresentar nosso trabalho para um grande público", explicou o guitarrista da banda, Rafael dos Santos.
"Actions such as this provide, the public, democratization, because it brings together regional and national artists in the same event and have the opportunity to present our work to a large audience", He explained the band's guitarist, Rafael dos Santos.
Enquanto várias leis, regulamentos e frequentemente um manual distrital do próprio estudante concede a você a oportunidade de apresentar testemunhas e documenetos nestas quase-audiências, esperando até que o procedimento real para apresentar o seu caso seja um erro.
While various laws, regulations and often a district's own student handbook accord you the opportunity to present witnesses and documents at these quasi-hearings, waiting until that actual proceeding to make your case is a mistake.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 167. Exatos: 167. Tempo de resposta: 171 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo