Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "a oportunidade de desenvolver" em inglês

the opportunity to develop
the chance to develop
the opportunity of developing
the possibility of developing
opportunities to develop
the opportunity for
Também criou treinando grandes jogos, eles dão à criança a oportunidade de desenvolver habilidades criativas, lógica e raciocínio.
Also created training great games, they give the child the opportunity to develop creative abilities, logic and reasoning.
Jogos Temporada Winx 5 vai dar-lhe a oportunidade de desenvolver a força com fadas e lutar ao lado do bem.
Games Winx Season 5 will give you the opportunity to develop strength with fairies and fight on the side of good.
A sociedade terá de explorar melhor as capacidades de todas as gerações e de dar a todas as pessoas a oportunidade de desenvolver plenamente as suas potencialidades.
Society will have to make better use of the abilities of all generations and give everyone the chance to develop his or her full potential.
O diálogo social no mercado de trabalho tem de alargar-se aos países candidatos, e queremos que o Comité das Regiões tenha a oportunidade de desenvolver um diálogo a nível regional e local.
The dialogue between the two sides of industry in the labour market must be extended to include the applicant States, and we want the Committee of the Regions to have the chance to develop a dialogue at local and regional level.
O desenvolvimento de culturas para fins não alimentares dá aos agricultores comunitários a oportunidade de desenvolver novos mercados, pelo que o apoio e a investigação são vitais neste domínio.
The development of non-food crops offers EU farmers the opportunity of developing new markets, and therefore support and research are vital in this field.
O curso foi especialmente elaborado para que estes alunos, que têm a oportunidade de desenvolver habilidades e competências para atuar em empresas, condomínios, residências e outros locais.
The course was especially prepared for these students, who have the opportunity of developing skills and competences to act in companies, condominiums, residences and other places.
Temos a oportunidade de desenvolver uma nova moralidade, e que é uma parte emocionante do que significa ser humano.
We have the opportunity to develop a new morality, and that is an exciting part of what it means to be human.
O Tratado de Lisboa proporciona a oportunidade de desenvolver uma capacidade de resposta a catástrofes numa perspectiva mais aprofundada, coordenada e funcional.
The Treaty of Lisbon provides the opportunity to develop a more thorough, coordinated and functional disaster response capacity.
Esse afluxo de milhares de novas imagens a cada dia nos dão a oportunidade de desenvolver algumas ótimas ferramentas de mídia para eBirders.
This influx of thousands of new images each day provides us the opportunity to develop some great new media tools for eBirders.
SNEducação cujo papel primário é de proporcionar aos membros de uma sociedade civil a oportunidade de desenvolver aquelas qualidades que requer a própria participação na vida democrática.
SNEducation whose primary role is to provide the members of a civil society with the opportunity to develop the qualities required by meaningful participation in democratic life.
Por outro lado, essa comunicação poderia também avaliar a necessidade de uma intervenção nesse domínio a nível comunitário, assim como a oportunidade de desenvolver mecanismos de engenharia financeira a favor das produções cinematográficas.
Furthermore, this communication could also assess the need for intervention in this field at Community level and the opportunity to develop financial engineering mechanisms in favour of cinematographic productions.
Esta experiência dar-nos-á a oportunidade de desenvolver as nossas próprias políticas de tal forma que, apesar dos medos do senhor deputado Van Orden, não precisaremos de antagonizar desnecessariamente os nossos aliados americanos ou de provocar tensões dentro da própria NATO.
This experience will provide us with the opportunity to develop our own policies in such a way, despite Mr Van Orden's fears, that we do not unnecessarily antagonise our US allies or cause stresses and strains within NATO itself.
Não devemos perder a oportunidade de desenvolver critérios rigorosos e claros para a tecnologia de biogás quando introduzirmos um sistema de certificação comunitária para os biocombustíveis.
We should not miss the opportunity to develop strict, clear criteria for biogas technology when introducing an EU certification system for biomass fuels.
Este compromisso é, neste momento, o melhor equilíbrio entre o pluralismo dos meios de comunicação social e a diversidade cultural, e proporciona a oportunidade de desenvolver uma indústria audiovisual europeia mais competitiva.
This compromise is, at the moment, the best balance between media pluralism and cultural diversity, and offers the opportunity to develop a more competitive European audiovisual industry.
A Ryanair não solicitou a oportunidade de desenvolver os seus argumentos numa audição oral nos termos do n.o 1 do artigo 14.o do Regulamento (CE) n.o 802/2004.
Ryanair did not request the opportunity to develop their arguments at an oral hearing pursuant to Article 14(1) of Regulation (EC) No 802/2004.
Para quem não sabe ainda popups em camadas, saiba que esse plugin oferece-lhe a oportunidade de desenvolver popups altamente eficazes baseadas em HTML5, sendo possível conectar a AWeber, GetResponse, MailChimp ou iContact.
For those who does not know yet Layered popups, know that this plugin offers you the opportunity to develop highly effective popups based on HTML5, while being possible to connect to AWeber, GetResponse, MailChimp or iContact.
"O turismo criativo é aquele que oferece aos viajantes a oportunidade de desenvolver o seu potencial criativo através da participação activa em cursos ou experiências características do lugar de estada".
"The Creative Tourism is one that offers travelers the opportunity to develop their creative potential by actively participating in courses or experiences characteristics of the place of stay".
Isto dá à ABBK a oportunidade de desenvolver novas máquinas, aprimorar as suas técnicas de colheita e manter uma agenda que exige a colheita das 1.100 toneladas de biomassa necessárias por dia.
This allows ABBK the opportunity to develop new machinery, hone their harvesting techniques and maintain a schedule that requires harvesting the needed 1,100 tons of biomass a day.
"A SAFIRA dá-me a oportunidade de desenvolver o meu trabalho e conhecer VIP's - Very Interesting People:)"
"SAFIRA gives me the opportunity to develop myself in my work and to meet VIP's - Very Interesting People:)"
O potencial de inovação destas empresas é enorme e, graças à afectação de recursos públicos, elas têm a oportunidade de desenvolver e vender as soluções que criam a outros clientes.
The innovative potential of the latter is enormous and, thanks to the commitment of public resources, they have the opportunity to develop and sell the solutions devised to other clients.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 56. Exatos: 56. Tempo de resposta: 103 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo