Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "a pedido de" em inglês

Procurar a pedido de em: Definição Sinónimos
at the request of upon request of
on request of
upon request by
on request from
on application by
upon application by
on a request from
to applications from
requested by
upon request from

Sugestões

208
183
Poderá realizar sessões extraordinárias a pedido de quaisquer dez membros.
It may hold special sessions at the request of any ten Members.
Após ter suspendido, a pedido de
After having briefly suspended the sitting, at the request of
Pode realizar-se uma reunião extraordinária a pedido de um dos grupos consultivos internos.
An extraordinary meeting may be held upon request of one of the Domestic Advisory Groups.
Apenas tinha demonstrações financeiras consolidadas e auditadas, especificamente preparadas a pedido de um credor.
It only had audited consolidated financial statements, specifically prepared upon request of a creditor.
O processo pode ser também iniciado a pedido de uma transportadora aérea comunitária.
The procedure may also be initiated at the request of a Community air carrier.
Acrescentar uma referência a pedido de outro Estado-Membro;
at the request of another Member State add a flag,
Outras informações suplementares necessárias para determinar a identidade são transmitidas após consulta e/ou a pedido de outro Estado-Membro.
Any further information required for identification purposes shall be sent after consultation and/or at the request of another Member State.
Fá-lo-á, nomeadamente, a pedido de uma das categorias económicas representadas.
He shall do so, in particular, at the request of one of the interests represented.
A Comissão Mista reúne-se em sessão extraordinária a pedido de uma das Partes.
The Committee shall meet in extraordinary session at the request of either of the Parties.
Reúne-se em sessão extraordinária a pedido de uma das partes.
It shall hold a special meeting at the request of either of the Parties.
A decisão pode ser tomada a pedido de uma ou mais partes contratantes.
A decision may be adopted at the request of one or more Contracting Parties.
Podem ser convocadas outras reuniões a pedido de uma maioria simples dos membros com direito a voto.
Further meetings may be convened at the request of a simple majority of those members of the Board who are entitled to vote.
Tal proteção é igualmente garantida a pedido de uma parte interessada.
They shall also enforce such protection at the request of an interested party.
Além disso, o IME desempenha um papel consultivo, por sua própria iniciativa ou a pedido de outras instituic6es da Comunidade e dos Estados-membros.
In addition, the EM1 plays a consultative role, on its own initiative or at the request of other Community institutions and the Member States.
Um procedimento de supervisão do BCE pode ser iniciado ex officio ou a pedido de uma das partes.
An ECB supervisory procedure may be initiated ex officio or at the request of a party.
As suspensões pautais deverão ser objeto de exame periódico e podem ser suprimidas a pedido de uma parte interessada.
Tariff suspensions should be reviewed regularly with the possibility of deletion at the request of a party concerned.
A Bósnia-Herzegovina assegurará a proteção referida nos n.os 1 a 5 por sua própria iniciativa, assim como a pedido de uma parte interessada.
Bosnia and Herzegovina shall ensure the protection referred to in paragraphs 1 to 5 on its own initiative as well as at the request of an interested party.
1. Qualquer Estado-membro pode, a pedido de um agrupamento nele estabelecido, pedir uma alteração do caderno de especificações e obrigações.
1. A Member State may, at the request of a group established in its territory, apply for an amendment to the product specification.
1. Se sobrevierem dificuldades no aprovisionamento em petróleo da Comunidade, a Comissão organizará uma consulta entre os Estados-Membros a pedido de um destes ou por sua própria iniciativa.
1. If difficulties arise with regard to Community oil supplies, the Commission shall, at the request of any Member State or on its own initiative, arrange a consultation between the Member States.
Caso contrário ou a pedido de um sexto dos membros da comissão, a eleição será realizada por escrutínio secreto.
Where this is not the case, or at the request of one-sixth of the members of the committee, the election shall take place by secret ballot.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 747. Exatos: 747. Tempo de resposta: 555 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo