Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "a pedido desta" em inglês

Procurar a pedido desta em: Definição Sinónimos
upon request
on request
at its request
at the latter's request
at the Commission's request
on its request
at the request of the Commission
at the request of the latter
Esta documentação só tem de ser apresentada à administração fiscal a pedido desta.
This documentation should only be submitted to the tax authorities upon request.
Os operadores das empresas facultam à autoridade competente, a pedido desta, os respectivos procedimentos operacionais normalizados.
Business operators shall make available to the competent authority their standard operating procedures upon request.
Devem ser disponibilizados à entidade homologadora a pedido desta.
It shall be made available to the type-approval authority on request.
Será fornecida uma cópia desse contrato à autoridade competente, a pedido desta última.
A copy of this contract must be supplied to the competent authority on request.
As autoridades italianas comprometeram-se ainda a fornecer à Comissão, a pedido desta instituição, o plano industrial da sociedade adjudicatária [14].
The Italian authorities also undertook to provide the Commission, at its request, with the business plan of the winning bidder [14].
Para efeitos de tal avaliação, os Estados-membros devem comunicar à Comissão, a pedido desta, as informações necessárias.
For the purpose of this evaluation, Member States shall transmit to the Commission, at its request, the necessary information.
Esses dados devem ser postos à disposição da Comissão a pedido desta.
This information must be made available to the Commission on request.
Os resultados dessas verificações e controlos serão postos à disposição da Comissão a pedido desta.
The results of these checks and controls shall be made available to the Commission on request.
As instituições devem documentar os seus cálculos e fornecer a documentação à sua autoridade competente a pedido desta.
Institutions are requested to document their calculations and provide the documents to their competent authority upon request.
Os dados anuais serão disponibilizados à Comissão a pedido desta.
Annual data shall be made available to the Commission upon request.
O Estado-Membro em questão comunicará à Comissão, a pedido desta, todas as informações suplementares de que esta necessite para a realização dos seus exames.
The Member State concerned shall, on request by the Commission, communicate to it any additional information it requires for its examinations.
O fabricante deve fornecer à entidade homologadora, a pedido desta, informações que apoiem os valores dos DF.
The manufacture shall furnish the type-approval authority on request with information to support the DF values.
Para efeitos desse relatório, os Estados-Membros deverão recolher os dados relevantes e apresentá-los à Comissão a pedido desta.
For the purpose of that report, Member States should collect the relevant data and submit them to the Commission on request.
Para o efeito, o fabricante deve fornecer à Comissão, a pedido desta, uma ficha técnica actualizada sobre as questões mencionadas no ponto 2 do Anexo IV.
For this purpose, the manufacturer shall, upon request, supply to the Commission a technical file that has been updated regarding the items mentioned in Annex IV, point 2.
notificar estas informações à administração competente, a pedido desta última.
convey such information to the competent authorities on request.
A UIP disponibiliza os registos à autoridade nacional de controlo, a pedido desta.
The PIU shall make the records available, upon request, to the national supervisory authority.
O responsável pelo tratamento e o subcontratante facultam o registo à autoridade de controlo, a pedido desta.
The controller and the processor shall make those records available to the supervisory authority on request.
O operador disponibiliza, sem atrasos injustificados, os dados e as informações enumeradas no n.o 5 à autoridade competente, a pedido desta.
The operator shall, without undue delay, make available the data and information listed in paragraph 5 to the competent authority upon request.
O transportador deve facultar à autoridade competente, a pedido desta, a documentação prevista no n.o 1.
The transporter shall make the documentation provided for in paragraph 1 available to the competent authority upon request.
Todas as convenções celebradas com essas entidades e pessoas são postas à disposição da autoridade orçamental, a pedido desta.
All agreements concluded with such entities and persons shall be made available to the budgetary authority at its request.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 182. Exatos: 182. Tempo de resposta: 181 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo