Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "a pedido do Estado-Membro" em inglês

at the request of the Member State
at the Member State's request
upon request of the Member State
the request of a Member State
Nesses casos, a Comissão pode conceder outras medidas transitórias, a pedido do Estado-Membro.
In such cases further transitional arrangements may be granted by the Commission, upon request by a Member State.
Essa medida só pode ser aplicada aos vqprd a pedido do Estado-Membro em causa.
The measure may be applied to quality wine psr only at the request of the Member State concerned.
Todavia, tal assistência só poderá ser concedida a pedido do Estado-Membro interessado.
The assistance can however only be granted upon a request by the Member State concerned.
O certificado referido no n.o 1 deve ser disponibilizado pelo promotor a pedido do Estado-Membro em causa.
The certification referred to in paragraph 1 shall be made available by the sponsor at the request of the Member State concerned.
A função específica do Mecanismo aplica-se no âmbito comunitário e sempre a pedido do Estado-Membro em que ocorre a catástrofe.
The specific role of the Mechanism is to act within the EU, and always at the request of the Member State in which the disaster occurred.
O mecanismo referido na pergunta do Senhor Deputado só pode ser accionado a pedido do Estado-Membro interessado.
The mechanism referred to in the Member's question can be activated only at the request of the Member State concerned.
Essas alterações ao anexo I apenas podem ser realizadas a pedido do Estado-Membro em causa, para vias navegáveis situadas no seu território.
Such amendments to Annex I may be made only on request by the Member State concerned, for waterways on its territory.
O preenchimento das partes IV, V, VII e VIII será feito a pedido do Estado-Membro de destino.
Parts IV, V, VII and VIII shall be completed depending on the request of the Member State of destination.
Nos casos particularmente complexos, os serviços da Comissão podem igualmente transmitir orientações escritas, a pedido do Estado-Membro, relativamente às informações complementares que devem ser prestadas.
In particularly complex cases, the Commission services may also provide written guidance, at the Member State's request, on the information still to be provided.
salvo se tiver procedido a pedido do Estado-Membro de pavilhão
unless the action was taken at the request of the flag State
é, a pedido do Estado-Membro em questão,
Há ainda o Fundo de Desenvolvimento Rural, que pode ser redirigido, mas, evidentemente, apenas a pedido do Estado-Membro.
Also the Rural Development Fund can be redirected but of course only at the request of the Member State.
Esse anexo é estabelecido e alterado pelo procedimento de gestão previsto no n.o 2 do artigo 73.o a pedido do Estado-Membro em que esteja estabelecida a autoridade administrativa em causa.
That Annex shall be established and amended in accordance with the management procedure referred to in Article 73(2) at the request of the Member State in which the administrative authority concerned is established.
A Comissão pode retirar notificações da aplicação RAPEX apenas a pedido do Estado-Membro notificante, pois este assume toda a responsabilidade pelas informações transmitidas através do sistema.
The Commission may withdraw notifications from the RAPEX application only at the request of the notifying Member State, as the latter takes full responsibility for the information transmitted through the system.
As consultas podem ser encetadas pelo Estado-Membro onde o projecto se vai realizar ou a pedido do Estado-Membro afectado.
These consultations can be initiated by the Member State in whose territory the project is intended to be carried out, or upon request of the affected Member State.
Em casos devidamente justificados, a Comissão pode, a pedido do Estado-Membro em causa, prorrogar esse período.
In duly justified cases, the Commission may, upon request of the Member State concerned, grant an extension of that period.
A Comissão pode, excecionalmente, prorrogar este prazo até 1 de março, a pedido do Estado-Membro.
The Commission may exceptionally extend the deadline to 1 March, upon request by the Member State concerned.
Será assegurado pela Comissão, a pedido do Estado-Membro em causa, estando disponível para todos os Estados-Membros.
It will be delivered by the Commission upon request of the Member State concerned and is open to all Member States.
A título excecional, e a pedido do Estado-Membro em questão, a Comissão pode prorrogar o prazo de 15 de fevereiro até 1 de março, no máximo.
The deadline of 15 February may be exceptionally extended by the Commission to 1 March at the latest, upon communication by the Member State concerned.
As regras relativas à elegibilidade das despesas nos termos do Regulamento (CE) n.o 1267/1999 continuam a ser aplicáveis às medidas referidas no n.o 1, excepto em casos devidamente justificados a decidir pela Comissão a pedido do Estado-Membro interessado.
For the measures referred to in paragraph 1, the rules governing the eligibility of expenditure pursuant to Regulation (EC) No 1267/1999 shall remain applicable, except in duly justified cases to be decided on by the Commission at the request of the Member State concerned.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 92. Exatos: 92. Tempo de resposta: 359 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo