Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "a pedido do membro" em inglês

at the request of the Member

Sugestões

Examinar, a pedido do membro que adopte uma medida de salvaguarda, se as propostas de suspensão de concessões ou de outras obrigações são «substancialmente equivalentes» e informar, conforme adequado, o Conselho do Comércio de Mercadorias;
to review, at the request of the Member taking a safeguard measure, whether proposals to suspend concessions or other obligations are 'substantially equivalent', and report as appropriate to the Council for Trade in Goods;
Qualquer queixa por incumprimento, por parte de um Membro, do Presidente ou Vice-Presidente, agindo na qualidade de Presidente, das obrigações que lhes incumbem por força do presente Acordo é submetida à apreciação do Conselho dos Membros a pedido do Membro que apresenta a queixa.
Any complaint that a member, the Chair, or the Vice-Chair when acting as the Chair, have failed to fulfil their obligations under this Agreement shall, at the request of the member making the complaint, be referred to the Council of Members.
Em circunstâncias excepcionais e a pedido do membro do pessoal interessado, o director poderá conceder-lhe uma licença sem vencimento por motivos pessoais.
A staff member may, in exceptional circumstances and at his request, be granted unpaid leave, at the Director's discretion, on personal grounds.
A AACC pode, a pedido do membro do pessoal interessado, revogar a autorização antes do termo do período para o qual foi concedida.
The AACC may lay down detailed rules for the application of these provisions.
A AACC pode, a pedido do membro do pessoal interessado, revogar a autorização antes do termo do período para o qual foi concedida.
The AACC may, at the request of the staff member concerned, withdraw the authorisation before expiry of the period for which it is granted.
Por último, no respeitante aos votos expressos pelos membros do Conselho para a aprovação de actos não legislativos, podem a pedido do membro interessado do Conselho ser tornados públicos no comunicado de imprensa elaborado subsequentemente a cada reunião do Conselho.
Lastly, as regards votes by Council members on the adoption of non-legislative acts, these are made public at the request of the Council member concerned in the press release drawn up following the Council meeting.
a pedido do membro, ou do cliente com acesso patrocinado, sempre que o membro ou o cliente seja tecnicamente incapaz de apagar as suas próprias ordens,
upon request of the member, or of the sponsored access client where the member, or client is technically unable to delete its own orders;

Outros resultados

Todavia, tal assistência só poderá ser concedida a pedido do Estado-Membro interessado.
The assistance can however only be granted upon a request by the Member State concerned.
Essa medida só pode ser aplicada aos vqprd a pedido do Estado-Membro em causa.
The measure may be applied to quality wine psr only at the request of the Member State concerned.
A pedido do Estado-Membro avaliado, deve ser convocada uma reunião de trabalho para a redação do relatório.
A drafting meeting shall be held at the request of the evaluated Member State.
O certificado referido no n.o 1 deve ser disponibilizado pelo promotor a pedido do Estado-Membro em causa.
The certification referred to in paragraph 1 shall be made available by the sponsor at the request of the Member State concerned.
Os ROSC são preparados e publicados a pedido do país-membro do FMI.
Repurchase agreement: an agreement to sell an asset and to repurchase it at a specified price on a predetermined future date or on demand.
A pedido do Estado-Membro, e apenas em circunstâncias excecionais, pode ser concedido um adiamento dos prazos aplicáveis.
Postponement of the relevant dates can be granted at the Member State's request and only in exceptional circumstances.
Nesses casos, a Comissão pode conceder outras medidas transitórias, a pedido do Estado-Membro.
In such cases further transitional arrangements may be granted by the Commission, upon request by a Member State.
A pedido do Estado-Membro, os serviços da Comissão disponibilizarão uma tradução, o que poderá ter implicações quanto à celeridade dos procedimentos.
If a Member State so requests, the Commission services will provide a translation, which may have implications as regards the expediency of procedures.
O preenchimento das partes IV, V, VII e VIII será feito a pedido do Estado-Membro de destino.
Parts IV, V, VII and VIII shall be completed depending on the request of the Member State of destination.
As consultas podem ser encetadas pelo Estado-Membro onde o projecto se vai realizar ou a pedido do Estado-Membro afectado.
These consultations can be initiated by the Member State in whose territory the project is intended to be carried out, or upon request of the affected Member State.
Será assegurado pela Comissão, a pedido do Estado-Membro em causa, estando disponível para todos os Estados-Membros.
It will be delivered by the Commission upon request of the Member State concerned and is open to all Member States.
A pedido do Estado-Membro interessado, a lista de portos de descarga constante do anexo II pode ser alterada pela Comissão, após consulta aos demais Estados-Membros.
Upon request by the Member State concerned, the list of ports of unloading in Annex II may be amended by the Commission, after consultation with the other Member States.
salvo se tiver procedido a pedido do Estado-Membro de pavilhão
unless the action was taken at the request of the flag State
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 16111. Exatos: 7. Tempo de resposta: 655 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo