Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "a pedido dos Estados-Membros" em inglês

at the request of the Member States
at the request of Member States
requested by the Member States
Esses relatórios podem também ser debatidos no Comité a pedido dos Estados-Membros.
That report may also be discussed in the Committee at the request of a Member State.
Estas foram introduzidas a pedido dos Estados-Membros e reduziram com efeito consideravelmente a controlabilidade de todo o sistema.
These were introduced on request by Member States and indeed have reduced considerably the controllability of the whole system.
A lista é alterada pela Comissão, a pedido dos Estados-Membros interessados.
That list shall be amended by the Commission at the request of the Member States concerned.
lançar, desenvolver e aplicar planos nacionais a pedido dos Estados-Membros.
initiating, developing and implementing National Action Plans upon States' request.
Nova alteração que adita a oportunidade de as organizações não governamentais participarem nas reuniões entre correspondentes organizadas pela Comissão a pedido dos Estados-Membros.
New amendment adding the opportunity for non-governmental organisations to participate in meetings organised by the Commission at the demand of member states between correspondents.
A Comissão procede à atualização da lista constante do Anexo III a pedido dos Estados-Membros diretamente interessados.
The Commission shall update the list set out in Annex III at the request of the Member States directly concerned.
A Comissão pode, a pedido dos Estados-Membros, ajudá-los a identificar as potenciais ICE.
The Commission may assist Member States at their request to identify potential ECIs.
Em conformidade com este Regulamento, cabe à Agência Frontex lançar iniciativas a pedido dos Estados-Membros e coordenar operações conjuntas e projectos piloto nas fronteiras externas.
According to the regulation, responsibility for launching initiatives at the request of Member States and coordinating joint operations and pilot projects at external borders lies with the Frontex Agency.
São tomadas a pedido dos Estados-Membros a fim de evitar perturbações graves dos mercados em causa.
They are taken at the request of Member States in order to avoid serious disruption on the markets concerned.
Este procedimento pode ser iniciado tanto a pedido dos Estados-Membros como por iniciativa da Comissão (Eurostat).
This procedure can be initiated either at the request of Member States, or by the Commission (Eurostat).
Com vista a explorar a posição americana e as possibilidades de resolver o problema, a Comissão, a pedido dos Estados-Membros, encetou discussões informais com Washington.
With a view to exploring the American position and the possibilities of solving the problem, the Commission has, at the request of the Member States, entered into informal discussions with Washington.
A Comissão realiza, a pedido dos Estados-Membros ou sempre que necessário, uma reunião periódica de correspondentes para com eles examinar as questões suscitadas pela aplicação do presente regulamento.
The Commission shall, if requested by Member States or if otherwise appropriate, periodically hold a meeting of the correspondents to examine the questions raised by the implementation of this Regulation.
No entanto, a pedido dos Estados-Membros da UE, o Paquistão está disposto a iniciar negociações nesse sentido, ou a intensificá-las caso estejam já em curso.
However, on the request of EU Member States, Pakistan is willing to start negotiations or intensify where such negotiations are already under way.
Este apoio será desenvolvido no contexto da rede europeia de laboratórios OGM, coordenada pelo CCI a pedido dos Estados-Membros da UE.
This support will be carried out in the context of the European network of GMO laboratories, coordinated by JRC at the request of Member States.
assumindo, a pedido dos Estados-Membros, a responsabilidade pela gestão de programas específicos,
taking, at the request of Member States, responsibility for managing specific programmes;
A Comissão pode garantir ao Senhor Deputado que o financiamento RTE-T atribuído a este projecto não pode ser transferido para outros projectos a pedido dos Estados-Membros envolvidos.
The Commission can reassure the Honourable Member that the TEN-T funding allocated to this project cannot be shifted to another project on request of the Member States concerned.
Neste contexto, a Comissão deverá decidir, por sua própria iniciativa ou a pedido dos Estados-Membros, actualizar a lista comunitária.
On this basis, the Commission should decide to update the Community list on its own initiative or at the request of Member States.
Essa lista pode ser objecto de revisão de dois em dois anos, a pedido dos Estados-Membros.
This list could be revised every two years at the request of the Member States.
O CESE apoia a presente proposta que pretende dotar a AESM dos meios necessários para complementar os mecanismos nacionais de prevenção e combate à poluição, a pedido dos Estados-Membros.
The EESC supports the proposal to give the EMSA the necessary resources to supplement Member States' pollution prevention and response mechanisms upon request.
emitidos a pedido dos Estados-Membros antes de 2001: em regra apenas disponíveis em língua inglesa
delivered at the request of Member States before 2001: only available in English as a rule
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 70. Exatos: 70. Tempo de resposta: 371 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo