Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "a pedido dos Estados-membros" em inglês

at the request of the Member States
at the request of Member States
requested by the Member States
Este acordo foi, aliás, também elaborado a pedido dos Estados-membros.
The agreement was incidentally worked out at the request of the Member States.
De acordo com o procedimento referido no artigo 18o da Directiva 90/425/CEE, esse prazo de nove meses será, a pedido dos Estados-membros, prorrogado até 1 de Julho de 1994.
Under the procedure laid down in Article 18 of Directive 90/425/EEC such period shall be at the request of a Member State, be extended until 1 July 1994.
Esses relatórios podem também ser debatidos no Comité a pedido dos Estados-Membros.
That report may also be discussed in the Committee at the request of a Member State.
Estas foram introduzidas a pedido dos Estados-Membros e reduziram com efeito consideravelmente a controlabilidade de todo o sistema.
These were introduced on request by Member States and indeed have reduced considerably the controllability of the whole system.
A lista é alterada pela Comissão, a pedido dos Estados-Membros interessados.
That list shall be amended by the Commission at the request of the Member States concerned.
A pedido dos Estados-Membros interessados, a Comissão intervém para facilitar a coordenação.
At the request of the Member States involved, the Commission shall act to facilitate the coordination.
A pedido dos Estados-Membros, podem ser debatidas nesse comité avaliações específicas.
Specific evaluations may be discussed in that committee at the request of Member States.
lançar, desenvolver e aplicar planos nacionais a pedido dos Estados-Membros.
initiating, developing and implementing National Action Plans upon States' request.
Nova alteração que adita a oportunidade de as organizações não governamentais participarem nas reuniões entre correspondentes organizadas pela Comissão a pedido dos Estados-Membros.
New amendment adding the opportunity for non-governmental organisations to participate in meetings organised by the Commission at the demand of member states between correspondents.
A Comissão procede à atualização da lista constante do Anexo III a pedido dos Estados-Membros diretamente interessados.
The Commission shall update the list set out in Annex III at the request of the Member States directly concerned.
A pedido dos Estados-Membros envolvidos, os serviços de um coordenador europeu deverão ser igualmente colocados à disposição para outros projectos.
The services of a European coordinator should also be made available to other projects, at the request of the Member States concerned.
A pedido dos Estados-Membros, as medidas susceptíveis de dar origem a concessões podem ser claramente delimitadas.
At the request of the Member States, the measures which may give rise to concessions are strictly delimited.
A pedido dos Estados-Membros envolvidos, a Comissão actuará para facilitar o estabelecimento dos programas de medidas.
At the request of the Member States involved, the Commission shall act to facilitate the establishment of the programmes of measures.
A Comissão pode, a pedido dos Estados-Membros, ajudá-los a identificar as potenciais ICE.
The Commission may assist Member States at their request to identify potential ECIs.
Em conformidade com este Regulamento, cabe à Agência Frontex lançar iniciativas a pedido dos Estados-Membros e coordenar operações conjuntas e projectos piloto nas fronteiras externas.
According to the regulation, responsibility for launching initiatives at the request of Member States and coordinating joint operations and pilot projects at external borders lies with the Frontex Agency.
São tomadas a pedido dos Estados-Membros a fim de evitar perturbações graves dos mercados em causa.
They are taken at the request of Member States in order to avoid serious disruption on the markets concerned.
Este procedimento pode ser iniciado tanto a pedido dos Estados-Membros como por iniciativa da Comissão (Eurostat).
This procedure can be initiated either at the request of Member States, or by the Commission (Eurostat).
A pedido dos Estados-Membros ou do Parlamento Europeu, nomeadamente no contexto da negociação das futuras perspectivas financeiras, a Comissão pode igualmente avaliar os resultados das acções e programas comunitários abrangidos pelo presente regulamento.
At the request of the Member States or the European Parliament, in particular in the context of the negotiations on the future financial perspectives, the Commission may also evaluate the results of the Community's actions and programmes under this Regulation.
Com vista a explorar a posição americana e as possibilidades de resolver o problema, a Comissão, a pedido dos Estados-Membros, encetou discussões informais com Washington.
With a view to exploring the American position and the possibilities of solving the problem, the Commission has, at the request of the Member States, entered into informal discussions with Washington.
A Comissão realiza, a pedido dos Estados-Membros ou sempre que necessário, uma reunião periódica de correspondentes para com eles examinar as questões suscitadas pela aplicação do presente regulamento.
The Commission shall, if requested by Member States or if otherwise appropriate, periodically hold a meeting of the correspondents to examine the questions raised by the implementation of this Regulation.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 70. Exatos: 70. Tempo de resposta: 352 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo