Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "a pessoa responsável" em inglês

the person responsible the person in charge
the man in charge
the individual responsible
the person behind
the person who's responsible
the responsible person
the person liable
Vamos concentrar-nos em encontrar a pessoa responsável por isto.
Okay, well, let's focus on finding the person responsible for all this.
E eles precisavam ver que a pessoa responsável por suas vidas é consistente e confiável.
So they need to see that the person responsible for their lives is consistent and dependable.
Uma mulher está ali para falar com a pessoa responsável.
A woman is there to talk with the person in charge.
Somente a pessoa responsável conhece os códigos... e onde eles estão.
Only the person in charge know the codes and where they are.
Depois ficou a pensar que talvez a pessoa responsável... não aceitasse bem a situação.
And he got to thinking that maybe the man in charge would take it all amiss.
Não podemos descartar a possibilidade do motorista ser a pessoa responsável pelo desaparecimento do Gavin.
We can't rule out the possibility that the driver is the person responsible for Gavin's disappearance.
Sabia que quando encontraram Leo, você pegaria a pessoa responsável.
I knew when they found Leo's remains that you'd get the person responsible.
Mas quem quer que seja, prometo, que pegaremos a pessoa responsável.
But whichever it is, I promise you, we'll get the person responsible.
Foi-me dito que sabe quem é a pessoa responsável.
I was told that you know the person responsible.
Então eu vou ver a pessoa responsável a isso e vou sair.
Then I'll go see the person in charge of that and just leave.
Se tudo terminar, se a pessoa responsável fosse apanhada...
Sir, if it all stopped, if the person responsible was caught...
Eu gostaria de trocar umas palavras com a pessoa responsável pela arena.
I'd like a quick word with the person in charge of the arena.
Eu sou a pessoa responsável pela perda de sua criança.
I am the person responsible for the loss of your child.
Bem, eu sou a pessoa responsável.
Well, I am the person in charge.
E a pessoa responsável do laboratório estava tão arrasada que se suicidou.
And the person in charge of the lab was so destroyed, he killed himself.
Nota: Esta informação é necessária para identificar a pessoa responsável pela apresentação da declaração.
Note: This information is necessary to identify the person responsible for presenting the declaration.
Meu terapeuta achou que seria uma boa ideia confrontar a pessoa responsável, -então eu o encontrei.
My therapist thought it would be a good idea for me to confront the person responsible, so, I did.
Há informações aqui que só podem ter saído de dentro desta sala, e quero a pessoa responsável.
There's information in here that can only have come from inside this room, and I want the person responsible.
Só negociaremos com a pessoa responsável pela agente secreta que tenho aqui em meu poder.
We will only negotiate with the person responsible for the intelligence officer I have here in my possession.
Por esse motivo, a pessoa responsável pela rotulagem deve poder escolher livremente o meio de informação (telefone, correio, Internet).
The person responsible for labelling particulars should therefore be able to choose between several options, such as the telephone, the postal service or the Internet.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 257. Exatos: 257. Tempo de resposta: 113 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo