Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "a primeira pedra" em inglês

the first stone
the foundation stone
the first rock
the capstone

Sugestões

Você deve lançar a primeira pedra.
It's for you to cast the first stone.
Lança a primeira pedra, Natan.
You must throw the first stone, Nathan.
Será a primeira pedra do edifício penal europeu de repressão de tráfico de seres humanos, o qual anda habitualmente associado à criminalidade organizada.
This will be the foundation stone of the European penal structure for eliminating trafficking in human beings, which generally goes hand in hand with organised crime.
No entanto, foi lançada a primeira pedra para esse pilar e, em princípio, o pilar existe.
But we have laid the foundation stone for it and in principle that pillar now exists.
Aquele dentre vós que estiver sem pecado, atire a primeira pedra.
Let he who is free of sin throw the first rock.
Esta... é a primeira pedra de quando a Terra foi formada há 4 bilhões de anos.
This... It's the first rock from when Earth was formed 4 billion years ago.
Quem está livre de ambição que atire a primeira pedra.
He who is free from personal ambition is to throw the first stone.
Pensar de você foi quem moldou a primeira pedra.
Think you of thee who cast the first stone.
Então, ele os desafiou a provar sua inocência, lançando a primeira pedra.
So he challenged them to prove their innocence by casting the first stone.
Pela lei eles devem jogar a primeira pedra.
Under the law, they must cast the first stone.
Deixá-lo sem filhos atira a primeira pedra.
Let him without children cast the first stone.
Ajudem, sejam bons vizinhos, não atirem a primeira pedra.
"Lend a hand,"be a good neighbor, Don't cast the first stone.
Vocês, vampiros, atiraram a primeira pedra ao matar-me a família.
You vampires cast the first stone by killing my family.
Reflita sobre quem vai jogar a primeira pedra.
Think you of thee who cast the first stone.
A lei dá-te a primeira pedra.
The law gives you the first stone.
Ninguém se vai lembrar de quem atirou a primeira pedra.
No one will remember who threw the first stone.
Não têm dinheiro nem para a primeira pedra.
Lord, they don't have enough to buy the first stone.
Deixe que atire a primeira pedra...
Let him cast the first stone...
Então, atira a primeira pedra.
So, fine, cast the first stone.
Não estou em posição de atirar a primeira pedra.
I'm in no position to throw the first stone.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 158. Exatos: 158. Tempo de resposta: 174 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo