Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: falar abertamente
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "abertamente" em inglês

Sugestões

Em Paris fala-se abertamente nas ruas da emancipação.
In Paris they speak openly in the streets of emancipation.
Atirar abertamente em Richard Fitzpatrick não vai resolver nada.
Openly shooting at Richard Fitzpatrick isn't going to solve anything.
Depois que casarem, poderemos conversar mais abertamente.
When you two are married the three of us can talk more freely.
Contudo, nem todos o admitem tão abertamente.
Not all of us admit it so freely.
A solidez da nossa relação permite-nos discutir abertamente estas matérias.
The strength of our relationship allows us to discuss those matters frankly.
Mais dois comerciantes criticaram abertamente decisões presidenciais.
Two more shop owners have openly criticized presidential decisions.
Também vendiam abertamente drogas nas ruas.
They were also openly selling drugs on the streets.
Nem José nem Nicodemos haviam aceito abertamente o Salvador enquanto vivera.
Neither Joseph nor Nicodemus had openly accepted the Saviour while He was living.
Precisamos enfrentar abertamente nossa Tempestade Perfeita e ACEITAR O DESAFIO.
We need to openly face our Perfect Storm and ACCEPT THE CHALLENGE.
E eles disseram-nos bastante abertamente em várias ocasiões...
And they said to us quite openly on several occasions...
Professamos abertamente lealdade à nossa nobre Majestade.
We openly profess our allegiance to His Gracious Majesty.
É bastante competente, mas é abertamente hostil.
She's really quite competent, but her attitude is openly hostile.
Suas amigas as invejam secreta ou abertamente.
Their girlfriends envy them secretly (or openly).
Vamo-nos defrontar abertamente e com justiça.
We shall challenge each other... openly and fairly.
Ninguém admite abertamente que quer patentear.
Nobody is openly admitting that they want to patent software.
Dá-se abertamente prioridade ao financiamento das intervenções imperialistas da UE.
The funding of imperialistic intervention by the EU is given priority openly.
Disseram-no abertamente perante os passageiros aborrecidos e atrasados.
They said it openly in front of these very angry, delayed passengers.
Pedes-me que traia abertamente um amigo.
You ask me to openly betray a friend.
Sugere-se abertamente que mais liberdade conduziria automaticamente a menos segurança.
It is being openly suggested that more freedom in Europe would automatically lead to less security.
Com os amigos é ainda mais importante discutir abertamente temas controversos.
With friends it is all the more important to discuss controversial subjects openly.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 2060. Exatos: 2060. Tempo de resposta: 114 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo