Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "abomina" em inglês

abhors
abhor
A natureza abomina o vácuo, Sonya.
Nature abhors a vacuum, Sonya.
Como eu disse, a natureza abomina o vácuo.
Like I said, nature abhors a vacuum.
Diz que abomina o derramamento de sangue inocente.
You claim to abhor the shedding of innocent blood.
Diferente de mim, ele abomina a violência física.
Unlike me, he abhors physical violence.
O UKIP abomina e opõe-se ao terrorismo sob todas as formas.
UKIP abhors and opposes terrorism in all forms.
Estamos a falar de uma cultura que abomina surpresas, e o que ouço das minhas fontes é que ninguém de Langley esperava isto, não de alguém como o Arthur Campbell.
We're talking about a culture that abhors surprises, and what I'm hearing from my sources is that nobody inside Langley saw this coming at all, not from a lifer like Arthur Campbell.
Agora, a natureza abomina o gradiente. ela não gosta de desequilíbrio, e tenta corrigi-lo tendo um fluxo de corrente elétrica.
Now, nature abhors a gradient. It doesn't like an imbalance, and it tries to correct it by having an electric current flow.
Senhor Presidente, a sociedade grega abomina a violência, razão por que ficou tão chocada com o assassinato de um jovem de quinze anos por um polícia.
Mr President, Greek society abhors violence and that is precisely why it was so shocked by the murder of a fifteen-year-old boy by a policeman.
Outra questão vem de um aspecto interessante da memória humana, que está relacionado a várias funções cerebrais, mas, para ser breve, posso resumir aqui em uma simples linha: O cérebro abomina o vácuo.
The other comes from an interesting aspect of human memory that's related to various brain functions but I can sum up for the sake of brevity here in a simple line: The brain abhors a vacuum.
Porque o Senhor abomina a violência.
Because the lord abhors violence.
A natureza abomina o vazio.
Nature abhors a vacuum.
A natureza abomina um paradoxo.
Nature abhors a paradox.
O meu grupo abomina essa táctica.
My Group abhors that tactic.
Tudo tão desnecessário para alguém que abomina a violência.
As someone who abhors violence...
O Senhor abomina O teu disfarce revoltante
The Lord abhors your foul disguise
A natureza não abomina o vácuo.
Nature doesn't abhor a vacuum.
Pediram-lhe que tratasse de um assunto que secretamente abomina.
He has been asked to deal with a matter he secretly despises.
E para eles, você é o herege que abomina nossas práticas.
And to them, you are the heretic loathe to conform to our ways.
Ainda vem outra vez, a ti, talvez eu possa mover esse coração, que agora abomina o teu amor.
Yet come again, for thou, perhaps mayst move That heart, which now abhors, to like his love.
Então você se tornará o que você mais abomina.
So you'll become what you loathe the most.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 29. Exatos: 29. Tempo de resposta: 38 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo