Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "abrem fogo" em inglês

open fire
Eles abrem fogo, e Arjun é brutalmente assassinado.
They open fire, and Arjun is brutally killed.
Os Gendarmes abrem fogo em qualquer um que se aproximar.
The gendarmes open fire on anyone who approaches.
As portas deslizam e os membros do gangue abrem fogo.
This door slides back, and the gang members open fire.
Não, se formos imprudentes, eles abrem fogo.
No, we get reckless, they open fire.
Puxam das armas... abrem fogo.
They pull out their weapons... open fire.
Mal vejam a Michonne, abrem fogo.
The minute you see Michonne, you open fire.
Um minuto mais tarde, três homens armados, tentam matar o Aquarius. e abrem fogo no seu Clube.
A minute later three arms try and take Aquarius and open fire on his club.
Bahrein, 16 de fevereiro. As forças de segurança abrem fogo contra uma mobilização que, inspirando-se na Tunísia e no Egito, exigia melhores condições de vida, matando dois manifestantes.
Bahrain, February 16: The security forces open fire on a mobilization that, inspired by Tunisia and Egypt, was asking for better living conditions, claiming the lives of two demonstrators.
Não abrem fogo até me verem a abrir fogo.
You don't open fire until you see me open fire.
As carabinas abrem fogo quando a infantaria esteja ao alcance, certo?
Carbines, open fire when the infantry's within range. Understood?
Sinta-se no papel de um soldado, tiro do inimigo ou como um agente especial na luta contra os terroristas, atingiu os veículos inimigos do barril de seu tanque enquanto joga online ou tanques abrem fogo contra os alienígenas da arma de plasma.
Feel yourself in the role of a soldier, shot from the enemy or as a special agent in the fight against terrorists, hit the enemy vehicles from the barrel of his tank while playing online tanks or open fire on the aliens of the plasma gun.
Os britânicos abrem fogo.
The British open fire.
Os militantes abrem fogo sobre praticamente todos aqueles que tentam aproximar-se da cidade fronteiriça.
Militants opened fire on virtually everyone who tries to get closer to the border town.
Quero três estafetas. Os outros abrem fogo de supressão.
All right, three runners with suppressing fire.
Nossas armas abrem fogo contra eles, no entanto para cada um que era morto, uma centena tomava seu lugar.
Our weapons shot fire back at them, yet for every one of them killed, a hundred took its place.
Porque os atiradores anti-tanque não abrem fogo?
Why aren't the anti-tank men firing?
Se der o sinal, os meus homens abrem fogo sobre os teus civis.
If I give the signal, my guys will open up on your civilians.
Então eles dizem que se o vaivém tentar regressar à Destino, ou se fizermos algum movimento hostil, eles abrem fogo.
So they're saying that if the shuttle tries to return to Destiny, or if we make any hostile moves, they will open fire.
Assim que o 1º esquadrão entrar, irão para a direita, abrem fogo sobre o oficial inimigo, e protejam os homens que se dirigem para a caserna do tanque.
Soon as first squad is inside, they'll flank right, lay down suppressing fire on the enemy officer area, and cover the guys heading toward the tank shed.
Vão às aulas de yoga e abrem fogo.
Man, I'm sick of it!
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 24. Exatos: 24. Tempo de resposta: 73 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo