Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "acabou-se a sociedade" em inglês

Levas a tua parte e acabou-se a sociedade.
Divvy up the loot here and part company.

Outros resultados

Dê-me o meu dinheiro e acabou-se a nossa sociedade.
You just give me my money, and you and I, we're done.
Então, acabou-se a música, acabou-se a arte, acabou-se a poesia.
So, music is gone, art is gone, poetry is gone.
Por isso, acabou-se a piscina.
You just sold a song you don't own.
Acabou-se a cerveja romulana em reuniões diplomáticas.
To the galley - Romulan ale no longer to be served at diplomatic functions.
Muito bem, acabou-se a festa.
Coyote's come back again, Mom. Okay, party's over.
Acabou-se a cerveja quente, Professor.
No more warm beer, Professor.
Se o Coop o conseguir, acabou-se a longa espera dos Beers.
If Coop can make this one, the Beers' long wait will be over.
Não, acabou-se a parte linda.
No, the nice bit's over.
Vamos embora e acabou-se a conversa.
We are going and there's an end on it.
Pedirás desculpa, e acabou-se a conversa.
You will apologize, and there's an end on it.
Se não responderes... desligo e acabou-se a brincadeira.
You don 't answer by the fourth ring... that's the end of the game.
Bem, damas, acabou-se a festa.
Well, ladies, the party finished.
Quando o Sr. Zaroff cair aí, acabou-se a caça.
When Mr. Zaroff falls down there, he'll be all through hunting.
Depois do fim da bipolaridade no planeta, acabou-se a estabilidade.
After the dissolution of bipolarity on the planet, we no longer have stability.
Uma tacada e acabou-se a história.
An eagle and this thing is over.
Camarada Dreyman, acabou-se a revista.
Comrade Dreyman, I called the search off.
Aquilo do bebé resolveu-se, acabou-se a pressão.
Okay, great - now that the baby thing's resolved, the pressure's off.
Acabou-se a escapadela para a ensolarada Caribe.
So much for that sunny caribbean getaway.
Kim, Andy, acabou-se a brincadeira.
Kim, Andy, you're done playing.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 14762. Exatos: 1. Tempo de resposta: 345 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo