Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "acalma lá" em inglês

Sugestões

Bom, acalma lá um pouco.
Alright, cool it a little.
Acalma lá as coisas.
Calm the thing down.
Acalma lá os cavalinhos.
Keep your hair on.
Acalma lá a revolta.
And I can't breathe.
Acalma lá os cavalinhos filho.
Just hold your horses, son.
Acalma lá a buzina.
Relax with the horn.

Outros resultados

E sabíamos que poderíamos acalmá-la dando uma.
And we knew we could settle her down by just getting one.
Se conseguir acalmá-la, poderemos aproximar-nos.
If you can calm her down, we can get close enough.
Estou tentando acalmá-la sobre nosso futuro.
I'm trying to ease her into our future.
Temos especialistas em cima a tentar acalmá-la, mas ela não quer falar com ninguém para além de ti.
We have our crisis responders up there now trying to talk her down, but she doesn't want to speak to anyone except, apparently, you.
Vou fora e tento acalmá-la antes que fique sem de controle.
I'm going to go out there and try and talk her down before this thing gets any further out of control.
Quando consigo acalmá-la e adormecê-la, estou já desperto.
By the time we calm her down and get her to sleep, I'm wide awake.
Mas creio que uma palavra gentil minha poderá acalmá-la ou enviá-la para os braços de outra pessoa.
But I think maybe a gentle word from me might just calm her down or send her into the arms of someone else.
Fui buscá-la e fomos a uma massagem para tentar acalmá-la.
I picked her up, And then we both went for massages to try and calm down.
Quando isso acontecia, somente eu conseguia acalmá-la.
When she did, only I could quiet her.
Coloquei a velhota numa cabine, para acalmá-la.
I put the old woman in a stateroom to calm her down.
Apenas me dê o som feminino que acalma-la.
Just give me the female sound that calms it down.
Eu coloco um cobertor em volta dela, tento acalmá-la.
And I put like an army blanket around her trying to calm her down.
Os paramédicos estão a tentar acalmá-la.
Paramedics are trying to calm her down.
Sim, só Raj pode acalmá-la.
Yes only my Raj can pacify her.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 308. Exatos: 6. Tempo de resposta: 233 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo