Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: acertou em cheio
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "acertou" em inglês

hit shot missed got it right
struck
landed
was right
You were right

Sugestões

191
A tartaruga acertou ele com o bumerangue.
The Turtle hit him with one of his boomerangs.
Talvez o assassino acertou exatamente quem ele pretendia.
Maybe the shooter hit exactly what he was aiming at, your bodyguard.
McDeere acertou uma que atravessou o campo, ontem.
McDeere shot one for 23 from the field last night.
Cindy, ele me acertou no pulmão.
Cindy, he shot me in the lungs.
Ela apontou e acertou na lâmpada.
She aimed and hit the lamp.
Um deles me acertou com sua arma.
One of the hit me with his gun.
Então ele me acertou pelas costas.
Then he hit me from behind.
Parece que o primeiro tiro acertou esse aqui um pouco mais abaixo.
Looks like the first bullet hit this one a little low.
Scotty, conheça o homem que quase acertou.
Scotty, meet the man you almost hit.
Quando o Raymond acertou Glenn... o protetor bocal voou em você.
When Raymond hit Glenn... his mouthpiece flew into you.
Sua mãe me acertou com outra pedra.
Your mother hit me with another rock.
Mamãe acertou um pássaro na volta.
Mom hit a bird on the way down.
Parece que uma parte da árvore acertou a casa.
Sounds like part of a tree hit the house.
Ele acertou um mexicano e viu tudo.
He hit one of the Mexicans.
Eu estava mexendo num destes sutiãs e sua alça escapou e me acertou no olho.
I was messing about with one of these bras and a strap flew back and hit me in the eye.
Por isso acertou uma polegada abaixo.
That is why you were one inch too low.
Mas acertou seu pescoço e esmagou sua traquéia.
But it fell on his neck and crushed his windpipe.
O último embate acertou no Portal.
That last hit was on top of the gate.
Nunca saberei se a cigana acertou.
I'll never find out if that psychic was right.
Nem um deles acertou na palavra-chave correcta.
Not one of them ever got the password right.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 2067. Exatos: 2067. Tempo de resposta: 82 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo