Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "acertou-lhe" em inglês

hit him
hit her
struck him
caught him
Radared

Sugestões

Um segundo tiro acertou-lhe na cara.
A second shot hit him in the face.
A primeira bala acertou-lhe no braço.
The first bullet hit him in his arm.
O Zach Miller acertou-lhe com um hambúrguer.
Zach Miller hit her with a hamburger.
O Zepeda acertou-lhe com um -o.
Zepeda hit her with a tranquilizer.
O Martin Proctor acertou-lhe com um saco cheio de moedas.
Martin Proctor struck him with a bank bag full of quarters.
O assassino acertou-lhe inúmeras vezes, mais do que o necessário para incapacitar ou até matar.
The killer struck him numerous times, many more than would be necessary in order to... incapacitate or even to kill.
Carlo... O Sil acertou-lhe primeiro.
Carlo... sil hit him first.
O meu segundo disparo acertou-lhe no coração.
My second shot hit him in the heart.
O gajo aí atrás acertou-lhe com um dardo tranquilizante.
The guy in the back hit her with a tranquilizer dart.
O Zepeda acertou-lhe com um tranquilizante há umas horas.
Zepeda hit her with a tranquilizer a few hours ago.
Um miúdo acertou-lhe com uma caçadeira.
A kid hit her with a shotgun.
E esta coisa acertou-lhe na cabeça Quando ele caiu.
The thing just hit him in the head when he fell down.
O Zepeda acertou-lhe com um sedativo.
Zepeda hit her with a tranquilizer.
Ele acertou-lhe na cabeça, o que a deixou desmaiada.
He hit her in the head, knocked her out.
Harris acertou-lhe com uma grande esquerda!
Harris hit him with a huge left!
Quando ela entrou por esta porta para este quarto escuro, ele acertou-lhe com isto na cabeça.
The moment she came through this door into this darkened room, he hit her over the head with this.
Um dia, uma pinha acertou-lhe na cabeça.
"One day, an acorn hit her on the head."
Na realidade, acho que foi só de raspão... Tu sabes, acertou-lhe na perna.
Actually, I think we only clipped him, you know, hit him in the leg.
O Ali acertou-lhe, o Sonny foi ao tapete, e ficou por lá.
Ali hit him, Sonny went down, stayed down.
Enquanto eu estava a tentar perceber porque é que o gajo estava a dizer o que estava a dizer, o Nicky acertou-lhe.
While I was trying to figure out why the guy was saying... what he was saying, Nicky just hit him.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 97. Exatos: 97. Tempo de resposta: 75 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo