Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "acidez do" em inglês

acidity of
acidity in the
A acidez do ácido sórbico eventualmente adicionado ao vinho deve igualmente ser descontada.
The acidity of any sorbic acid which may have been added to the wine must also be deducted.
Os meus amigos aumentaram a acidez do teu sangue.
My friends here raised the acidity of your blood.
O fitoplâncton também é vulnerável ao aumento da acidez do mar.
Phytoplankton are also vulnerable to increasing acidity in the sea.
A acidez do lago é alta que baste para me preocupar.
The acidity in the lake is high enough to bother me.
No final desta operação, a acidez do azeite deve ser inferior a 0,5 %.
After that procedure is completed, the acidity of the oil should be less than 0,5 %.
Um ensaio em branco sem sulfito permite determinar a alcalinidade ou a acidez do meio.
A blank test without sulphite enables the alkalinity or acidity of the medium to be measured.
Pensem em chocolate agridoce. Ou pensem na acidez do iogurte - maravilhosa - misturado com pedaços de morango.
Think about bittersweet chocolate; or think about the acidity of yogurt - wonderful - mixed with strawberry fruits.
Por outro lado, a acidez do leite é medida através do pH e não em graus Dornic, pelo que o caderno de especificações é alterado em conformidade.
However, the acidity of the milk is measured by determining the pH level and not in Dornic grades, and a change to this effect is being made in the specifications.
Titular a acidez do efluente (incluindo a água de lavagem) com a solução 0,1 M de hidróxido de sódio até pH 7 a 20 ºC.
Titrate the acidity in the effluent (including the rinse water) with the 0,1 M sodium hydroxide solution until the pH is 7 at 20 ºC.
Subtrair o volume 0,1 · n4 ml do volume n ml de solução de hidróxido de sódio 0,1 M utilizada para titular a acidez do destilado usado na dosagem da acidez volátil.
Subtract the volume 0,1× n4 ml from the volume n ml of 0,1 M sodium hydroxide solution used to titrate the acidity of the distillate during the determination of volatile acidity.
A acidez fixa é a acidez do resíduo após evaporação da bebida espirituosa até à secura.
Fixed acidity is the acidity of the residue left after evaporating the spirit to dryness.
Titular a acidez do efluente (incluindo a água de lavagem) com a solução 0,1 M de hidróxido de sódio até pH 7 a 20 ºC. Adicionar a solução alcalina lentamente, agitando continuamente a solução obtida.
Titrate the acidity in the effluent (including the rinse water) with the 0,1 M sodium hydroxide solution until the pH is 7 at 20 ºC. The alkaline solution should be added slowly and the solution continuously shaken.
ácido úrico ou lípidos no sangue, diminuição do apetite, aumento da acidez do sangue, outras alterações nos sais sanguíneos
increased uric acid or lipids in the blood, decreased appetite, increased acidity of the blood, other changes in the blood salts
maturação interna definida pela relação E/A, entre o teor de açúcar do sumo (E), expresso em graus Brix, e a acidez do sumo (A), expressa em gramas de ácido cítrico por 100 gramas.
an internal ripeness defined by the proportion (E/A) of sugar content of its juice (E), expressed in Brix concentration, to the acidity of the same juice (A) expressed in grams of citric acid per 100 g.
Acidez do efluente expressa em miliequivalentes por quilograma de mosto concentrado rectificado:
Acidity of the effluent expressed in milliequivalents per kilogram of rectified concentrated must:
Acidez do soro de leite: 27 ºSH/50 ± 3.
The acidity of the whey starter is 27 ºSH/50 ± 3.
A diversidade da flora do maciço e as práticas de maturação do leite, necessárias devido à acidez do leite, estão na origem de um queijo característico.
The diversity of flora in the massif and the milk maturing practices required due to the acidity of the milk have combined to produce a cheese with a distinctive character.
A acidez do dióxido de enxofre livre e do dióxido de enxofre combinado destilado nestas condições deve ser descontada da acidez do destilado.
The acidity of free and combined sulphur dioxide distilled under these conditions should be deducted from the acidity of the distillate.
- Se também estiver a tomar medicamentos que diminuem a acidez do estômago.
- if you are also using medicines that decrease stomach acidity.
A acidez do lamaçal mata qualquer bactéria.
The acidity from the peat kills any bacteria.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 40. Exatos: 40. Tempo de resposta: 60 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo